SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Meantime
Meantime (1983) poster
MOVIE19831H 47M

Meantime (1983) Spanish Subtitles

Comedy, Drama, TV Movie. Directed by Mike Leigh. With Phil Daniels, Tim Roth, Jeffrey Robert.

A working-class family in London's East End is struggling to stay afloat during the recession under Prime Minister Margaret Thatcher's premiership. Only the mother Mavis is working; father Frank and the couple's two sons Colin, a timid, chronically shy individual and Mark, an outspoken, headstrong young man, are on the dole. This situation is contrasted by the presence of Mavis's sister Barbara, and her husband John, whose financial and social loftiness appears to be a comfortable facade over the unspoken soreness of a lackluster marriage.

민타임 TMDB tt0082727
Subtitles
4
1 language, 1 downloads
↓ 4 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Meantime yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español4
Request this title in a language
About these files

4 Spanish subtitle files for Meantime. The newest made 28 Apr 2020 by G-CineParaGourmets Û, added here 13 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Meantime (1984).720p.BluRay.x264-YTS.AG.srt.

Release sources
BluRay 1
Resolutions
720p 1
Frame rates
25 fps (2), 23.976 fps (1)
Lines per file
1,218 to 1,219
Oldest file
21 Jul 2010, by scalisto Û
Uploaders
3 people

Español Spanish 4 subtitles

Meantime (1984).720p.BluRay.x264-YTS.AG.srt 30 Nov 2017, 1,218 cues, SRT. Uploaded by bohemio1 Û BluRay Bbohemio1 Û 1 ↧ Download SRT
ES SRT00:33:04,773
Típico de tu generación. ¿Alguna vez intentaste llamar por teléfono por aquí?
How it reads on screen
00:33:04,773
00:33:09,893
Típico de tu generación. ¿Alguna vez intentaste llamar por teléfono por aquí?
00:33:10,156
00:33:14,149
Hay que caminar millas para encontrar uno que no haya sido destrozado.
00:33:14,370
00:33:17,009
¿Tienes su número, Frank? Dámelo.
↧ Download SRT
Meantime (Ed. Criterion) 28 Apr 2020, 1,218 cues, SRT. Uploaded by G-CineParaGourmets Û 23.976 GG-CineParaGourmets Û 0 ↧ Download SRT
Meantime [1984] 1 Jun 2014, 1,219 cues, SRT. Translated by a scalisto.blogspot y 25 Aa scalisto.blogspot y 0 ↧ Download SRT
Meantime 21 Jul 2010, 1,219 cues, SRT. Uploaded by scalisto Û, translated by a scalisto.blogspot y 25 Sscalisto Û 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
Aa scalisto.blogspot y2
Bbohemio1 Û1
GG-CineParaGourmets Û1
Sscalisto Û1

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Meantime?

4 files in Spanish. The newest was published on 13 September 2026.

Which Meantime subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Meantime (1984).720p.BluRay.x264-YTS.AG.srt"). The files here were timed for BluRay (1) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy