MOVIE20261H 50M

Mayday (2026) subtitles

Name: Mayday
Genre: Action, Comedy, War
Released: 2026
Cast: Ryan Reynolds, Kenneth Branagh, Marcin Dorociński, Maria Bakalova, David Morse

Action, Comedy, War. Directed by Jonathan Goldstein, John Francis Daley. With Ryan Reynolds, Kenneth Branagh, Marcin Dorociński.

When a U.S. Navy pilot on a top-secret mission during the Cold War gets trapped behind enemy lines, his only chance at survival is to form an alliance with an eccentric ex-KGB agent.

मेडेメーデー'메이데이' - Mayday TMDB tt28014327

Subtitles

37 languages, 4,433 downloads

↓ 58 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English6

Bahasa Melayu5

Bahasa Indonesia4

한국어3

Português (Brasil)3

Ελληνικά2

Eesti2

فارسی2 FR Français2 PT Português2 AR العربية1

Български1

Čeština1

Dansk1 DE Deutsch1 ES Español1 ES-419 Español (Latinoamérica)1

Suomi1

हिन्दी1

Magyar1

Italiano1

日本語1

Lietuvių1

Latviešu1 NL Nederlands1

Norsk1

Polski1

Română1 RU Русский1

Slovenčina1

Slovenščina1 SV Svenska1 TA தமிழ்1 TE తెలుగు1

ไทย1

Türkçe1

Tiếng Việt1

About these files

6 English subtitle files for Mayday. The newest made 5 Sep 2026 by npdv, added here 28 Oct 2026. The most downloaded (1,838) fits release Mayday.2026.1080p.WEB.h264-ETHEL.

Release sources: WEB-DL 5, WEBRip 1
Resolutions: 1080p 3, 720p 2
Release groups: ETHEL, PSA, en, playWEB
Lines per file: 1,307 to 1,604
Hearing impaired: 2 of 6
Oldest file: 4 Sep 2026, by nalkisabeb
Uploaders: 5 people

The uploader wrote: “= Duration : 1h 50mn 24sc =”

English 6 subtitles

Mayday.2026.ATVP.WEB-en 4 Sep 2026, 1,603 cues, SRT. Uploaded by nalkisabeb WEB-DL HI Nnalkisabeb 1,091 ↧ Download SRT

EN SRT00:31:01,653

This is for you. (in Russian accent) Practicing English.

How it reads on screen

00:31:01,653
00:31:05,240This is for you. (in Russian accent) Practicing English.

00:31:05,824
00:31:08,785(stutters) Okay. No, no, no. Hey, hey, hey. Whoa, whoa.

00:31:09,453
00:31:11,121- I'm leaving. Okay? I-- - (speaks Russian)

Mayday 2026 1080p ATVP WEB-DL DD 5 1 Atmos H 264-playWEB 4 Sep 2026, 1,307 cues, SRT. Uploaded by RetailSub WEB-DL RRetailSub 227 ↧ Download SRT

Mayday.2026.1080p.WEB.h264-ETHEL 4 Sep 2026, 1,307 cues, SRT. Uploaded by Saul WEB-DL SSaul 1,838 ↧ Download SRT

Mayday.2026.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA 4 Sep 2026, 1,307 cues, SRT. Uploaded by milksteaksubs WEBRip Mmilksteaksubs 613 ↧ Download SRT

Mayday.2026.720p.WEB-DL.x265.10Bit-Pahe.EN_Hi 5 Sep 2026, 1,604 cues, SRT. Uploaded by npdv WEB-DL HI Nnpdv 421 ↧ Download SRT

Mayday.2026.720p.WEB-DL.x265.10Bit-Pahe.EN 5 Sep 2026, 1,308 cues, SRT. Uploaded by npdv WEB-DL Nnpdv 243 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Nnpdv2

SSaul1

Nnalkisabeb1

Mmilksteaksubs1

RRetailSub1

Questions people ask

How many subtitles are there for Mayday?

58 files in 37 languages: English (6), Malay (5), Indonesian (4), Korean (3), Brazilian Portuguese (3), Greek (2). The newest was published on 28 October 2026.

Which Mayday subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Mayday.2026.ATVP.WEB-en"). The files here were timed for WEB-DL (5), WEBRip (1) releases.