Max Payne (2008) subtitles

Name: Max Payne
Genre: Action, Crime, Drama
Released: 2008
Cast: Mark Wahlberg, Mila Kunis, Beau Bridges, Ludacris, Chris O'Donnell

Action, Crime, Drama. Directed by John Moore. With Mark Wahlberg, Mila Kunis, Beau Bridges.

A DEA agent whose family was slain as part of a conspiracy, and an assassin out to avenge her sister's death, join forces to solve a series of murders in New York City.

マックス・ペイン맥스 페인 TMDB tt0467197

Subtitles

8 languages, 7 downloads

↓ 25 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Max Payne yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español4

فارسی4

Bahasa Indonesia4

Bahasa Melayu3

ไทย3

Türkçe3

Tiếng Việt3

বাংলা1

About these files

4 Spanish subtitle files for Max Payne. The newest made 2 Jul 2021 by Theob, added here 7 Sep 2026. The first fits release Max.Payne.2008.UNRATED.720p.BluRay.x264.YIFY.

Release sources: BluRay 1, DVD 1
Resolutions: 720p 1
Release groups: alrmothe
Lines per file: 571 to 776
Oldest file: 19 Oct 2008, by xzeroprponce
Uploaders: 4 people

Español Spanish 4 subtitles

Max.Payne.2008.UNRATED.720p.BluRay.x264.YIFY 2 Jul 2021, 776 cues, SRT. Uploaded by Theob BluRay TTheob 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:27:45,876

Señorita Horne.

How it reads on screen

00:27:45,876
00:27:47,161Señorita Horne.

00:27:48,919
00:27:50,380¿Cómo has estado?

00:27:50,998
00:27:52,149Bien, gracias.

Max.Payne.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE and DASH 9 Jan 2009, 768 cues, SRT. Uploaded by mmsh, translated by LeapinLar DVD Mmmsh 0 ↧ Download SRT

Max.Payne.R5.LINE.XviD-alrmothe 13 Nov 2008, 668 cues, SRT. Uploaded by alrmothe Aalrmothe 0 ↧ Download SRT

Max Payne 19 Oct 2008, 571 cues, SRT. Uploaded by xzeroprponce Xxzeroprponce 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

LLeapinLar1

Xxzeroprponce1

Mmmsh1

TTheob1

Aalrmothe1

Questions people ask

How many subtitles are there for Max Payne?

25 files in 8 languages: Spanish (4), Farsi (4), Indonesian (4), Malay (3), Thai (3), Turkish (3). The newest was published on 7 September 2026.

Which Max Payne subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Max.Payne.2008.UNRATED.720p.BluRay.x264.YIFY"). The files here were timed for BluRay (1), DVD (1) releases.