Mariages! (2004) Spanish Subtitles

Name: Mariages!
Genre: Comedy, Drama
Released: 2004
Cast: Jean Dujardin, Mathilde Seigner, Antoine Duléry, Miou-Miou, Lio

Comedy, Drama. Directed by Valérie Guignabodet. With Jean Dujardin, Mathilde Seigner, Antoine Duléry.

A wedding is an opportunity for three couples of different generations to question commitment and the strength of love.

TMDB tt0388242

Subtitles

1 language, 0 downloads

↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Mariages! yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español1

Request this title in a language

About these files

1 Spanish subtitle file for Mariages!. The newest made 15 Mar 2006 by zalmen, added here 7 Sep 2026. The first fits release Mariages!.

Español Spanish 1 subtitle

Mariages! 7 Sep 2026, 914 cues, SUB. Uploaded by zalmen 25 Zzalmen 0 ↧ Download SUB

ES SUB00:25:12,480

¡Cálmate!

How it reads on screen

00:25:12,480
00:25:15,800¡Cálmate!

00:25:16,080
00:25:19,520Tu decías que lo mas difícil de hacer bien en el matrimonio, era el divorcio.

00:25:19,600
00:25:24,200- Si, y nosotros no lo hicimos bien. - Es una broma hija, es lindo casarse.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Zzalmen1

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Mariages!?

1 file in Spanish: Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Mariages! subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Mariages!"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.