Margin.Call.2011.1080p.SuperHQ.AC3.x264.MASTER-Zakky

Margin Call 2011, ไทย

Uploaded by nortwing. 1,428 cues, runs to 01:42:54,000. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Margin.Call.2011.1080p.SuperHQ.AC3.x264.MASTER-ZakkyMargin.Call.2011.th

Margin Call (2012) [Thai] OCR 24.000 fps runtime 01:46:57.083

Nnortwing

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:00,100
00:00:02,100Margin Call (2012) [Thai] OCR 24.000 fps runtime 01:46:57.083

00:01:37,880
00:01:40,793เงินเดือด

00:02:07,400
00:02:08,799นั่นพวกนั้นเหรอ?

00:02:12,040
00:02:15,237โอ้ว พระเจ้าช่วย! จะทำกันตรงนี้เลยเหรอ?

00:02:21,960
00:02:23,997พวกคุณเคยผ่านอะไรอย่างนี้มาก่อนรึเปล่า?

00:02:24,560
00:02:26,039ไม่เคย

00:02:26,720
00:02:29,633ทางที่ดีก็อย่าไปสนใจเลิกชะโงกหัว ดูแล้วกลับไปทำงานได้แล้ว

00:02:30,960
00:02:32,280ไปสิ

00:02:38,360
00:02:39,191อย่าได้มองเชียว

00:02:59,280
00:03:00,554คุณทิโมธี ซิงห์ ใช่มั้ยคะ?

00:03:01,720
00:03:02,039ใช่ครับ

00:03:02,160
00:03:03,798เราขอคุยกับคุณหน่อยค่ะ ทางนี้ค่ะ

00:03:20,480
00:03:21,231คุณอีริค เดลใช่มั้ยคะ?

00:03:23,040
00:03:23,632อะไรนะครับ?

00:03:23,840
00:03:25,239อีริค เดล ใช่มั้ยคะ?

00:03:26,240
00:03:27,594เอ่อ ไม่ใช่ครับ

00:03:28,600
00:03:29,749ผมไม่ใช่อีริค เดล

00:03:30,040
00:03:31,360โอ้ขอโทษคะ

00:03:31,880
00:03:33,200เขาเป็นเจ้านายผม

00:03:33,720
00:03:35,040อยู่ทางนั้นครับ

Margin Call 8 Sep 2026, 1,428 cues. Uploaded by pomverachai

TH Ppomverachai 0 ↧ SRT

Margin.Call.2011.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR 8 Sep 2026, 1,428 cues. Uploaded by tre2004

TH Ttre2004 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/337767