Margin.Call.2011.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR

Margin Call 2011, ไทย

Uploaded by tre2004. 1,428 cues, runs to 01:42:03,858. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Margin.Call.2011.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCRMargin Call.2011.th

runtime 01:46:30

Ttre2004

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:00,100
00:00:00,900Margin Call (2012) OCR 23.976 fps runtime 01:46:30

00:01:07,228
00:01:10,144เงินเดือด

00:01:36,778
00:01:38,179นั่นพวกนั้นเหรอ?

00:01:41,422
00:01:44,623โอ้ว พระเจ้าช่วย! จะทำกันตรงนี้เลยเหรอ?

00:01:51,352
00:01:53,391พวกคุณเคยผ่านอะไรอย่างนี้มาก่อนรึเปล่า?

00:01:53,955
00:01:55,436ไม่เคย

00:01:56,117
00:01:59,033ทางที่ดีก็อย่าไปสนใจเลิกชะโงกหัว ดูแล้วกลับไปทำงานได้แล้ว

00:02:00,361
00:02:01,682ไปสิ

00:02:07,769
00:02:08,756อย่าได้มองเชียว

00:02:28,709
00:02:29,985คุณทิโมธี ซิงห์ ใช่มั้ยคะ?

00:02:30,545
00:02:31,532ใช่ครับ

00:02:31,592
00:02:33,233เราขอคุยกับคุณหน่อยค่ะ ทางนี้ค่ะ

00:02:49,931
00:02:50,918คุณอีริค เดลใช่มั้ยคะ?

00:02:52,247
00:02:53,234อะไรนะครับ?

00:02:53,294
00:02:54,695อีริค เดล ใช่มั้ยคะ?

00:02:55,696
00:02:57,052เอ่อ ไม่ใช่ครับ

00:02:58,059
00:02:59,210ผมไม่ใช่อีริค เดล

00:02:59,500
00:03:00,822โอ้ขอโทษคะ

00:03:01,342
00:03:02,663เขาเป็นเจ้านายผม

00:03:03,184
00:03:04,505อยู่ทางนั้นครับ

Margin Call 8 Sep 2026, 1,428 cues. Uploaded by pomverachai

TH Ppomverachai 0 ↧ SRT

Margin.Call.2011.1080p.SuperHQ.AC3.x264.MASTER-Zakky 8 Sep 2026, 1,428 cues. Uploaded by nortwing

TH Nnortwing 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/336998