MOVIE20021H 42M

Manic (2002) subtitles

Name: Manic
Genre: Drama
Released: 2002
Cast: Joseph Gordon-Levitt, Don Cheadle, Zooey Deschanel, Michael Bacall, Elden Henson

Drama. Directed by Jordan Melamed. With Joseph Gordon-Levitt, Don Cheadle, Zooey Deschanel.

Follows the fate of Lyle, a violent adolescent who, in lieu of prison, is placed in a juvenile mental institution, where he encounters a group of equally troubled teens. This motley crew—abused, sexually confused, violent, and yet hanging on by their grit and anger—becomes Lyle's last lifeline as he fights to find meaning in a world that seems to defy understanding.

매닉 TMDB tt0252684

Subtitles

3 languages, 0 downloads

↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Manic yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español1

فارسی1

Türkçe1

About these files

1 Spanish subtitle file for Manic. The newest made 27 Sep 2017 by Chromeman, added here 7 Sep 2026. The first fits release Manic.2001.DVDRip.Liones.

Release sources: DVD 1
Lines per file: 1,250

Español Spanish 1 subtitle

Manic.2001.DVDRip.Liones 27 Sep 2017, 1,250 cues, SRT. Uploaded by Chromeman DVD CChromeman 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:27:10,996

...y parecia como que estube en un barco que se undia o algo asi...

How it reads on screen

00:27:10,996
00:27:15,558...y parecia como que estube en un barco que se undia o algo asi...

00:27:15,758
00:27:17,829...pero no habia mas gente.

00:27:18,029
00:27:21,740Y no me podia mover.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

CChromeman1

Questions people ask

How many subtitles are there for Manic?

3 files in 3 languages: Spanish (1), Farsi (1), Turkish (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Manic subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Manic.2001.DVDRip.Liones"). The files here were timed for DVD (1) releases.