Manhattan (1979) subtitles

Name: Manhattan
Genre: Comedy, Romance, Drama
Released: 1979
Cast: Woody Allen, Diane Keaton, Michael Murphy, Mariel Hemingway, Meryl Streep

Comedy, Romance, Drama. Directed by Woody Allen. With Woody Allen, Diane Keaton, Michael Murphy.

Manhattan explores how the life of a middle-aged television writer dating a teenage girl is further complicated when he falls in love with his best friend's mistress.

マンハッタン맨하탄 TMDB tt0079522

Subtitles

4 languages, 0 downloads

↓ 12 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Manhattan yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español4

فارسی4

한국어2

Tiếng Việt2

Request this title in a language

About these files

4 Spanish subtitle files for Manhattan. The newest made 10 Mar 2022 by ChristopherCavco, added here 7 Sep 2026. The first fits release Manhattan.1979.WEBRip.iTunes.

Español Spanish 4 subtitles

Manhattan.1979.WEBRip.iTunes 7 Sep 2026, 1,303 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Subtítulos de Visiontext WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:26:07,025

- ¿Tienes hijos? - Sí.

How it reads on screen

00:26:07,025
00:26:09,152- ¿Tienes hijos? - Sí.

00:26:09,194
00:26:11,446Se está criando con dos mujeres.

00:26:11,488
00:26:12,614Creo que funciona.

Manhattan.1979.WEBRip.iTunes 7 Sep 2026, 1,412 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Manhattan-1979-sub-spanish 7 Sep 2026, 1,302 cues, SRT. Uploaded by Dadihor, translated by Subtítulos de Visiontext DDadihor 0 ↧ Download SRT

Manhattan.1979.DVDRip.XviD.AC3-NiGOR 7 Sep 2026, 885 cues, SUB. Uploaded by zalmen DVD 23.976 ENDS 55 MIN Zzalmen 0 ↧ Download SUB

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

AArian Drama3

CChristopherCavco2

SSubtítulos de Visiontext2

Ssoondaegan1

Nnicxxx20001

Questions people ask

How many subtitles are there for Manhattan?

12 files in 4 languages: Spanish (4), Farsi (4), Korean (2), Vietnamese (2). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Manhattan subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Manhattan.1979.WEBRip.iTunes"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.