KOSRT Malignant.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Uploaded by petsglass, translated by 자막 번역 petsglass. 905 cues, runs to 01:46:45,395. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Malignant.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
말리그넌트 2021 한글 자막
Ppetsglass
translator: 자막 번역 petsglass
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:35,666
00:00:45,666자막 번역 petsglass
00:00:45,666자막 번역 petsglass
00:01:04,800
00:01:08,5001993년 시미온 연구 병원
00:01:08,5001993년 시미온 연구 병원
00:01:10,870
00:01:14,274그래서, 더 분명해지고 있어요
00:01:14,274그래서, 더 분명해지고 있어요
00:01:14,374
00:01:16,743가브리엘이 강해지고 있을 뿐 아니라
00:01:16,743가브리엘이 강해지고 있을 뿐 아니라
00:01:16,810
00:01:18,812더 악해지고 있다는 점이요
00:01:18,812더 악해지고 있다는 점이요
00:01:18,912
00:01:21,815그의 힘과 능력이 계속 이렇게 커지면
00:01:21,815그의 힘과 능력이 계속 이렇게 커지면
00:01:21,915
00:01:24,984앞으로 그를 억제하는 건 무리일 거예요
00:01:24,984앞으로 그를 억제하는 건 무리일 거예요
00:01:25,085
00:01:27,587그래도 제 생각은...
00:01:27,587그래도 제 생각은...
00:01:31,591
00:01:33,393위버 박사님, 그가 또 나왔어요
00:01:33,393위버 박사님, 그가 또 나왔어요
00:01:35,428
00:01:36,763이번엔 어디까지 갔죠?
00:01:36,763이번엔 어디까지 갔죠?
00:01:36,830
00:01:38,298저희가 도착 전, 기록 보관실까지 들어가
00:01:38,298저희가 도착 전, 기록 보관실까지 들어가
00:01:38,398
00:01:39,332자신의 정보를 찾았어요
00:01:39,332자신의 정보를 찾았어요
00:01:39,432
00:01:40,633집에 가고 싶은 거예요
00:01:40,633집에 가고 싶은 거예요
00:01:42,402
00:01:43,736필즈 박사님, 무슨 일이죠?
00:01:43,736필즈 박사님, 무슨 일이죠?
00:01:43,803
00:01:45,105ECT로 수습하려 했는데
00:01:45,105ECT로 수습하려 했는데
00:01:45,171
00:01:46,739아무 소용 없었어
00:01:46,739아무 소용 없었어
00:01:46,806
00:01:48,675그때 장비들이 난리 났지
00:01:48,675그때 장비들이 난리 났지
00:01:48,775
00:01:51,304그가 전기를 빨아들이는 것 같더니
00:01:51,304그가 전기를 빨아들이는 것 같더니
00:01:51,311
00:01:53,713장비들을 조종하더라니까
00:01:53,713장비들을 조종하더라니까
00:01:56,683
00:01:58,485플룸 박사님,
00:01:58,485플룸 박사님,
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool