KOSMI
Malignant.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Uploaded by ajrsmsrpskr. 914 cues , runs to 01:46:45,365. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Malignant.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
원자막제작자님 감사드립니다 : 먹는게낙
How it reads
first 20 cues00:01:11,370
00:01:14,774보다 명백해지고 있는 것은
00:01:14,774보다 명백해지고 있는 것은
00:01:14,874
00:01:17,243가브리엘이 점점 강해질 뿐만 아니라
00:01:17,243가브리엘이 점점 강해질 뿐만 아니라
00:01:17,310
00:01:19,312보다 사악해지고 있다는 겁니다
00:01:19,312보다 사악해지고 있다는 겁니다
00:01:19,412
00:01:22,315만약 그의 힘과 능력이 계속해서 지금같은 속도로 강해진다면
00:01:22,315만약 그의 힘과 능력이 계속해서 지금같은 속도로 강해진다면
00:01:22,415
00:01:25,484우리가 그를 격리해두는 건 더 이상 불가능할 겁니다
00:01:25,484우리가 그를 격리해두는 건 더 이상 불가능할 겁니다
00:01:25,585
00:01:28,087하지만 나는 여전히 단호하게...
00:01:28,087하지만 나는 여전히 단호하게...
00:01:32,091
00:01:33,893위버 박사님, 그가 또 탈출했습니다
00:01:33,893위버 박사님, 그가 또 탈출했습니다
00:01:35,928
00:01:37,263이번엔 얼마나 갔지?
00:01:37,263이번엔 얼마나 갔지?
00:01:37,330
00:01:38,798우리가 찾아낼 때까지 기록실에 있었습니다
00:01:38,798우리가 찾아낼 때까지 기록실에 있었습니다
00:01:38,898
00:01:39,832정보를 찾고 있더군요
00:01:39,832정보를 찾고 있더군요
00:01:39,932
00:01:41,133집에 가고싶은거야
00:01:41,133집에 가고싶은거야
00:01:42,902
00:01:44,236필즈 박사님, 이게 대체 무슨 일이죠?
00:01:44,236필즈 박사님, 이게 대체 무슨 일이죠?
00:01:44,303
00:01:45,605그를 전기 충격 요법으로 억누르려고 했는데
00:01:45,605그를 전기 충격 요법으로 억누르려고 했는데
00:01:45,671
00:01:47,239전기 충격이 통하지를 않습니다
00:01:47,239전기 충격이 통하지를 않습니다
00:01:47,306
00:01:49,175그러더니 갑자기 모든 기계가 맛이 가기 시작했어요
00:01:49,175그러더니 갑자기 모든 기계가 맛이 가기 시작했어요
00:01:49,275
00:01:51,744마치 그가 전기를 흡수하고
00:01:51,744마치 그가 전기를 흡수하고
00:01:51,811
00:01:53,913우리 기계를 조종하려는 것처럼-
00:01:53,913우리 기계를 조종하려는 것처럼-
00:01:57,183
00:01:58,985플룸 박사
00:01:58,985플룸 박사
00:02:05,591
00:02:08,627아니, 제발 멈추세요 당신을 죽이려들거에요
00:02:08,627아니, 제발 멈추세요 당신을 죽이려들거에요
00:02:08,694
00:02:09,996물러나
00:02:09,996물러나
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool