Magicians (1982) English Subtitles
In a small Russian town, there is a Research Institute for magic. One of the witches, Alyona Sanina, is going to marry a guy named Ivan Puhov (not a magician). A jealous Apollon Sataneev tells her boss Kira Shemahandskaya that Sanina is going to marry not Ivan Puhov, but Ivan Kivrin, whom Shemahandskaya is going to marry herself. Enraged, Shemahandskaya, who is a powerful witch, orders Sanina to forget about her Ivan and marry Sataneev instead. And this will be final unless Alyona kisses Puhov before midnight on New Year. Alyona's friends call Puhov to the rescue.
2 English subtitle files for Magicians. The newest made 5 Feb 2018 by Beringen, added here 8 Sep 2026. The first fits release Magicians.1982.E02.EN.
The uploader wrote: “Когда Иван с Ниной приезжают в Китежград, Коврову и Брылю удаётся выдать Ивана за руководителя приглашённого столичного вокально-инструментального ансамбля, который должен выступать на новогоднем вечере. Алёна, разумеется, не узнаёт своего жениха, когда он появляется перед ней. З…”
English English 2 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many English Subtitles files are there for Magicians?
2 files in English: English (2). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Magicians subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Magicians.1982.E02.EN"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
