SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Lyana
Lyana (1955) poster
MOVIE19551H 18M

Lyana (1955) Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı)

Comedy, Music. Directed by Boris Barnet. With Kyunna Ignatova, Aleksandr Shvorin, Muza Krepkogorskaya.

A group of Moldavian folk musicians compete for the top Soviet prize. Singer Lyana loves the flautist, but he's fallen afoul of the group leader.

Subtitles
1
1 language, 0 downloads
↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Lyana yet. Showing Turkish, the largest set here.
Türkçe1
Request this title in a language
About these files

1 Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) subtitle file for Lyana. The newest made 23 Jul 2019 by selami55, added here 7 Sep 2026. The first fits release DVDRip.

Release sources
DVD 1
Lines per file
593

Türkçe Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) 1 subtitle

DVDRip 23 Jul 2019, 593 cues, SRT. Uploaded by selami55 DVD Sselami55 0 ↧ Download SRT
TR SRT00:26:24,112
- Tamam mı, Grisha? - Uzun bir yol var, neden olmasın?
How it reads on screen
00:26:24,112
00:26:27,203
- Tamam mı, Grisha? - Uzun bir yol var, neden olmasın?
00:26:28,914
00:26:30,854
Sol taraftan!
00:26:30,974
00:26:33,431
Size söylemiştim, dostlar - üzülmeyin!
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) uploaders
Sselami551

Questions people ask

How many Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) files are there for Lyana?

1 file in Turkish. The newest was published on 7 September 2026.

Which Lyana subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "DVDRip"). The files here were timed for DVD (1) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy