Lust, Caution (2007) subtitles

Name: Lust, Caution
Genre: Action, Thriller, Romance, Drama
Released: 2007
Cast: Tang Wei, Tony Leung Chiu-wai, Leehom Wang, Joan Chen, Tou Tsung-hua

Action, Thriller, Romance, Drama. Directed by Ang Lee. With Tang Wei, Tony Leung Chiu-wai, Leehom Wang.

During World War II, a secret agent must seduce, then assassinate an official who works for the Japanese puppet government in Shanghai. Her mission becomes clouded when she finds herself falling in love with the man she is assigned to kill.

ラスト、コーション색, 계 TMDB tt0808357

Subtitles

8 languages, 13 downloads

↓ 22 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Lust, Caution yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt9

فارسی3

Bahasa Indonesia3

한국어3

বাংলা1 ES Español1

ไทย1

Türkçe1

About these files

9 Vietnamese subtitle files for Lust, Caution. The newest made 1 Nov 2023 by DoANT, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Lust.Caution.2007.UNRATED.1080p.BluRay.x264-aBD_Vietnamese.

Release sources: BluRay 5, DVD 4
Resolutions: 1080p 3, 720p 2
Release groups: WiKi, CtrlHD, ESiR
Lines per file: 367 to 1,490
Oldest file: 25 Feb 2008, by dieoflove
Uploaders: 7 people

Tiếng Việt Vietnamese 9 subtitles

Lust.Caution.2007.UNRATED.1080p.BluRay.x264-aBD_Vietnamese 1 Nov 2023, 1,490 cues, SRT. Uploaded by DoANT BluRay DDoANT 3 ↧ Download SRT

VI SRT00:35:49,400

Đưa anh ấy ra ngoài nhiều cho mở mang tầm mắt.

How it reads on screen

00:35:49,400
00:35:51,870Đưa anh ấy ra ngoài nhiều cho mở mang tầm mắt.

00:35:56,153
00:35:59,782Cậu làm nghề gì ở Quảng Đông?

00:36:00,350
00:36:03,410Giáo viên tại một trường tiểu học ở làng.

Lust Caution.2007.UNRATED.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 5 Jun 2021, 885 cues, SRT. Uploaded by mitommoc BluRay Mmitommoc 3 ↧ Download SRT

Lust.Caution.2007.Uncut.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 10 Jun 2023, 867 cues, SRT. Uploaded by hugononglam BluRay Hhugononglam 2 ↧ Download SRT

Lust.Caution.2007.Uncut.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 15 Sep 2017, 881 cues, SRT. Uploaded by dtsinhbig BluRay Ddtsinhbig 0 ↧ Download SRT

Lust.Caution.2007.Uncut.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 29 Aug 2008, 867 cues, SRT. Uploaded by cidane BluRay Ccidane 0 ↧ Download SRT

Lust.Caution.P2.2007.DVDRip-BitTAT CD 2 of 2 12 Mar 2008, 367 cues, SRT. Uploaded by anhvh2 DVD ENDS 71 MIN Aanhvh2 0 ↧ Download SRT

Lust.Caution.P1.2007.DVDRip-BitTAT CD 1 of 2 12 Mar 2008, 500 cues, SRT. Uploaded by anhvh2 DVD ENDS 79 MIN Aanhvh2 0 ↧ Download SRT

Lust.Caution.2007.DVDRip.CD1 of 2 25 Feb 2008, 482 cues, SRT. Uploaded by dieoflove DVD ENDS 77 MIN Ddieoflove 0 ↧ Download SRT

Lust.Caution.2007.DVDRip.CD2 of 2 25 Feb 2008, 388 cues, SRT. Uploaded by dieoflove DVD ENDS 73 MIN Ddieoflove 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

Ddieoflove2

Aanhvh22

DDoANT1

Ddtsinhbig1

Hhugononglam1

Questions people ask

How many subtitles are there for Lust, Caution?

22 files in 8 languages: Vietnamese (9), Farsi (3), Indonesian (3), Korean (3), Bangla (1), Spanish (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Lust, Caution subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Lust.Caution.2007.UNRATED.1080p.BluRay.x264-aBD_Vietnamese"). The files here were timed for BluRay (5), DVD (4) releases.