SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
LucaMalayLuca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG
Luca
MSSRT

Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG

Luca 2021, Bahasa Melayu
Uploaded by ShasyaLala. 1,303 cues, runs to 01:34:22,204. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRGLuca.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRGLuca.2021.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS.msaLuca.2021.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS / CM

Disney+ Retail. Include 2 versions of timings.

SShasyaLala
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip, 2 files
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:51,677
00:00:55,681
Tommaso, perlukah kita memancing berhampiran pulau itu?
00:00:55,848
00:00:57,099
Jangan risau.
00:00:57,266
00:01:00,018
Entahlah. Bagaimana kalau semua mitos itu benar?
00:01:00,185
00:01:03,939
Tolonglah, Giacomo. Awak percaya kewujudan raksasa laut?
00:01:04,106
00:01:06,859
Orang dah nampak benda pelik di perairan ini.
00:01:07,025
00:01:08,443
Semuanya kisah karut
00:01:08,610
00:01:11,363
yang direka supaya kita tak memancing di lubuk ikan yang hebat ini.
00:01:11,530
00:01:13,365
- Tapi, Tommaso... - Kita tak apa-apa.
00:01:19,998
00:01:21,708
Macam itulah.
00:01:49,152
00:01:50,111
Apa itu?
00:02:16,013
00:02:18,891
Balingan awak tak mengena. Mari kita pergi sebelum ia kembali.
00:02:19,058
00:02:20,559
Saya dah cakap mereka wujud.
00:02:21,727
00:02:23,020
Dahsyatnya raksasa itu!
00:02:23,521
00:02:24,731
Mengerikan!
00:02:33,406
00:02:35,325
Ada ikan terlepas!
00:02:36,034
00:02:37,118
Tidak!
00:02:37,285
00:02:38,828
Mak tentu mengamuk!
00:02:39,371
00:02:40,539
Caterina!
00:02:41,957
00:02:42,874
Tunggu!
00:02:46,002
00:02:48,922
Selamat pagi, En. Branzino. Saya juga minta maaf.

Files and versions

Luca_ms.srtVERSION85,161 B↧ SRT
Luca.2021.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS.msa.srtCURRENT85,327 B↧ SRT

Other Malay files for this movie

All Malay
Luca.2021.WEBRip.iTunes 6 Sep 2026, 1,300 cues. Uploaded by ChristopherCavco MS CChristopherCavco 3 ↧ SRT
Luca.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.7.1.X264-EVO 6 Sep 2026, 1,303 cues. Uploaded by ShasyaLala MS SShasyaLala 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/34975