Lioness (2023) subtitles
Cruz Manuelos, a rough-around-the-edges but passionate young Marine, is recruited to join the CIA's Lioness Engagement Team to help bring down a terrorist organization from within. Joe, the station chief of the Lioness program, is tasked with training, managing and leading her female undercover operatives.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first18 Vietnamese subtitle files for Lioness. The newest made 17 Sep 2023 by herozen, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release Special.Ops.Lioness.S01E02.WEB [WTRANZ]. 8 episodes covered on this page.
The uploader wrote: “Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tớ…”
Tiếng Việt Vietnamese 18 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Lioness?
45 files in 4 languages: Vietnamese (18), Korean (10), Spanish (9), Turkish (8). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Lioness subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Special.Ops.Lioness.S01E01.WEB [WTRANZ]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Lioness have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
