MOVIE20221H 45M

Lightyear (2022) subtitles

Name: Lightyear
Genre: Science Fiction, Adventure, Family, Animation
Released: 2022
Cast: Chris Evans, Keke Palmer, Peter Sohn, Taika Waititi, Dale Soules

Science Fiction, Adventure, Family, Animation. Directed by Angus MacLane. With Chris Evans, Keke Palmer, Peter Sohn.

Legendary Space Ranger Buzz Lightyear embarks on an intergalactic adventure alongside a group of ambitious recruits and his robot companion Sox.

السنة الضوئيةباز يطيرलाइटइयरバズ・ライトイヤー TMDB tt10298810

Subtitles

8 languages, 21 downloads

↓ 32 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Lightyear yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español7

Türkçe6

한국어5

Bahasa Melayu4

ไทย4

Tiếng Việt4

বাংলা1

हिन्दी1

About these files

7 Spanish subtitle files for Lightyear. The newest made 2 Jan 2023 by ChristopherCavco, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (8) fits release Lightyear 2022 1080p WEBRip DDP5.1 Atmos x264-NOGRP.

Release sources: WEB-DL 4, WEBRip 3
Resolutions: 1080p 5
Release groups: EVO, NOGRP
Lines per file: 1,538 to 1,666
Hearing impaired: 1 of 7
Oldest file: 15 Jul 2022, by Commotion7
Uploaders: 3 people

The uploader wrote: “Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions ¦| Para todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL - Español Europeo”

Español Spanish 7 subtitles

Lightyear 2022 1080p WEBRip DDP5.1 Atmos x264-NOGRP 15 Jul 2022, 1,600 cues, SRT. Uploaded by Commotion7 WEBRip CCommotion7 8 ↧ Download SRT

ES SRT00:29:34,942

XL-15, estás violando el protocolo del Comando Estelar.

How it reads on screen

00:29:34,942
00:29:38,262XL-15, estás violando el protocolo del Comando Estelar.

00:29:38,362
00:29:39,921Cesa tus acciones inmediatamente.

00:29:42,157
00:29:43,642¡Abre esta escotilla!

Lightyear.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO 2 Aug 2022, 1,577 cues, SRT. Uploaded by sub.Trader WEB-DL Ssub.Trader 4 ↧ Download SRT

Lightyear.2022.WEBRip.iTunes 2 Jan 2023, 1,577 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 3 ↧ Download SRT

Lightyear.2022.WEBRip.iTunes 2 Jan 2023, 1,538 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 1 ↧ Download SRT

Lightyear.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO 3 Aug 2022, 1,666 cues, SRT. Uploaded by sub.Trader WEB-DL HI Ssub.Trader 0 ↧ Download SRT

Lightyear.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO 3 Aug 2022, 1,549 cues, SRT. Uploaded by sub.Trader WEB-DL Ssub.Trader 0 ↧ Download SRT

Lightyear.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO 3 Aug 2022, 1,555 cues, SRT. Uploaded by sub.Trader WEB-DL Ssub.Trader 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Ssub.Trader4

CChristopherCavco2

CCommotion71

Questions people ask

How many subtitles are there for Lightyear?

32 files in 8 languages: Spanish (7), Turkish (6), Korean (5), Malay (4), Thai (4), Vietnamese (4). The newest was published on 7 September 2026.

Which Lightyear subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Lightyear 2022 1080p WEBRip DDP5.1 Atmos x264-NOGRP"). The files here were timed for WEB-DL (4), WEBRip (3) releases.