MOVIE20241H 47M

Lift (2024) subtitles

Name: Lift
Genre: Action, Comedy, Crime
Released: 2024
Cast: Kevin Hart, Gugu Mbatha-Raw, Sam Worthington, Vincent D'Onofrio, Úrsula Corberó

Action, Comedy, Crime. Directed by F. Gary Gray. With Kevin Hart, Gugu Mbatha-Raw, Sam Worthington.

An international heist crew, led by Cyrus Whitaker, race to lift $500 million in gold from a passenger plane at 40,000 feet.

على متن الطائرةعلى متن الطائرةलिफ़्टLift/リフト TMDB tt14371878

Subtitles

7 languages, 55 downloads

↓ 33 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English16 ES Español3

한국어3

Bahasa Melayu3

Türkçe3

Tiếng Việt3

ไทย2

Request this title in a language

About these files

16 English subtitle files for Lift. The newest made 25 Jan 2024 by Blue-Bird, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (8) fits release Lift.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]. 8 are hearing-impaired versions.

The uploader wrote: “Provided by gadothkajan”

English English 16 subtitles

Lift.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 9 Sep 2026, 1,477 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird WEBRip BBlue-Bird 8 ↧ Download SMI

EN SMI00:28:12,250

Oh, this is.

How it reads on screen

00:28:12,250
00:28:13,434Oh, this is.

00:28:13,458
00:28:16,184Stay positive. We can do this. Try it with me.

00:28:16,208
00:28:18,267What I can do is beat your ass.

Lift.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 9 Sep 2026, 24 cues, SRT. Uploaded by Marozi WEBRip MMarozi 7 ↧ Download SRT

Lift 9 Sep 2026, 1,819 cues, SRT. Uploaded by kingcastillo HI Kkingcastillo 7 ↧ Download SRT

Lift.2024.1080p.NF.Web.x264.ESub.S420 9 Sep 2026, 1,827 cues, ASS. Uploaded by sailor420 WEB-DL HI Ssailor420 6 ↧ Download ASS

Lift.2024.1080p.NF.Web.x265.10bit.AC3.6ch.ESub.S420 9 Sep 2026, 1,827 cues, ASS. Uploaded by sailor420 WEB-DL HI Ssailor420 5 ↧ Download ASS

Lift.2024.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX 9 Sep 2026, 1,819 cues, SRT. Uploaded by Pati1989 WEB-DL HI PPati1989 4 ↧ Download SRT

Lift.2024.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-EDITH 9 Sep 2026, 1,819 cues, SRT. Uploaded by hadilan WEBRip HI Hhadilan 3 ↧ Download SRT

Lift.2024.720p/1080p.WEB.H264-accomplishedyak / HiggsBoson 9 Sep 2026, 1,819 cues, SRT. Uploaded by gadothkajan WEB-DL HI Ggadothkajan 2 ↧ Download SRT

Lift.2024.720p/1080p.WEB.H264-accomplishedyak / HiggsBoson 9 Sep 2026, 1,472 cues, SRT. Uploaded by gadothkajan WEB-DL Ggadothkajan 2 ↧ Download SRT

Lift 2024 9 Sep 2026, 35 cues, SRT. Uploaded by DustyD DDustyD 0 ↧ Download SRT

Lift.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-mkvCinemas 9 Sep 2026, 1,472 cues, SRT. Uploaded by JabbaLsk WEB-DL JJabbaLsk 0 ↧ Download SRT

Lift.2024.WEBRip-EDITH 9 Sep 2026, 1,819 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison WEBRip HI CCoffee_Prison 0 ↧ Download SRT

Lift.2024.WEB.H264-RBB 9 Sep 2026, 1,472 cues, SRT. Uploaded by sash35 WEB-DL Ssash35 0 ↧ Download SRT

Lift.2024.WEB.H264-RBB 9 Sep 2026, 1,819 cues, SRT. Uploaded by sash35 WEB-DL HI Ssash35 0 ↧ Download SRT

Lift.2024.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX 9 Sep 2026, 1,472 cues, SRT. Uploaded by Pati1989 WEB-DL PPati1989 0 ↧ Download SRT

Lift.2024.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-EDITH 9 Sep 2026, 1,472 cues, SRT. Uploaded by hadilan WEBRip Hhadilan 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Ssash359

Hhadilan4

BBảo Dung3

Ggadothkajan2

BBlue-Bird2

Questions people ask

How many subtitles are there for Lift?

33 files in 7 languages: English (16), Spanish (3), Korean (3), Malay (3), Turkish (3), Vietnamese (3). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Lift subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Lift.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.