SubtitleCenter
EN English
Leverage › Farsi › Leverage 05x15The Long Goodbye Job.2HD - Prolator
Leverage
FASRT

Leverage 05x15The Long Goodbye Job.2HD - Prolator

Leverage 2008, فارسی
Uploaded by Prolator. 799 cues, runs to 00:41:28,861. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Leverage 05x15The Long Goodbye Job.2HD - ProlatorLeverage - 05x15 - The Long Goodbye Job.2HD

IMDB-DL کاری از تیم ترجمه

PProlator
Downloads
3
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:00,243
00:00:04,243تـيـم تـرجـمـه :.: WwW.IMDb-Dl.CoM :.: بـا افـتـخـار تـقـديـم مـي کـنـد
00:00:04,245
00:00:07,580اشتباه تو چی بود؟
00:00:10,184
00:00:12,886چطور شروع شد؟
00:00:18,592
00:00:19,893مطمئنی که این دارو موثره؟
00:00:19,927
00:00:22,262یکی از ناظر های مخفی ..."توی "پالاجن
00:00:22,296
00:00:25,464گزارش کرده که 76% از بچه هایی که ...با این داروی جدید "تریمتیا"، تحت درمان هستن
00:00:25,499
00:00:26,499.بهبودی کامل پیدا کردن
00:00:26,533
00:00:27,901و حالا نمیخوان دارو رو وارد بازار کنن
00:00:27,935
00:00:31,637تنها داروییه که در درمان ... استنهپ سارکوما" موثره. و"
00:00:31,672
00:00:32,972و دوتامون میدونیم که چقدر کمیابه
00:00:33,007
00:00:34,340،بازاری برای فروش این دارو وجود نداره
00:00:34,374
00:00:35,909در نتیجه اون رو برای تولید .نمی فرستن
00:00:35,943
00:00:37,743تعداد کافی از کودکان ، براثر ... استنهپ سارکوما" نمیمیرن که"
00:00:37,778
00:00:38,945. تا باعث سودآوری این دارو بشه
00:00:38,979
00:00:40,046تعداد کافی از کودکان
00:00:42,316
00:00:44,984.تعداد کافی از این بچه ها میمیرن
00:00:45,019
00:00:50,857،"بیمار من، "دنی سالیوان .دیگه وقت زیادی نداره
00:00:50,891
00:00:52,725.دارو به دستش میرسه
00:00:52,759
00:00:54,828نمی خوام به خانواده اش .امید کاذب بدم
00:00:54,862
00:00:59,199...چیزی که در مورد امید کاذب هست، اینه که .دردش کم کم از بین میره

Other Farsi files for this TV series

All Farsi
leverage..s05e01..imdb-dl..pouriyaa 7 Sep 2026, 870 cues. Uploaded by pouriyaa, translated by IMDb-Dl ارائه اي از تيم ترجمه ي www.imdb-dl7.in FA Ppouriyaa 6 ↧ SRT
Leverege..480-720p..pouriyaa..imdb-dl 7 Sep 2026, 790 cues. Uploaded by pouriyaa, translated by IMDb-dl ارائه اي از تيم ترجمه ي www.imdb-dl9.in FA Ppouriyaa 4 ↧ SRT
leverage S05E13..480 & 720..imdb-dl..Reza & nina 7 Sep 2026, 842 cues. Uploaded by Nina M, translated by IMDb-Dl Translation Team Present, translated by Interpreter & Nina-san, translated by IMDb-Dl کاري از تيم ترجمه رضا و نينا FA NNina M 3 ↧ SRT
Leverage04x03The 15 Minutes Job.FQM 7 Sep 2026, 902 cues. Uploaded by keywan, translated by کیوان.ن FA Kkeywan 3 ↧ SRT
Leverage..S05E11..480-720..Pouriyaa&Saeede..Imdb-dl 7 Sep 2026, 865 cues. Uploaded by pouriyaa, translated by Translated by Pouriyaa & Saeede FA Ppouriyaa 3 ↧ SRT
Leverage 05x14 The Toy Job.2HD - Prolator 7 Sep 2026, 960 cues. Uploaded by Prolator FA PProlator 2 ↧ SRT
Leverage.S05E09.480p.HDTV.x264-IMMERSE-TvCenter-Pouriyaa 7 Sep 2026, 753 cues. Uploaded by pouriyaa, translated by به اميد ديدار دوباره Pouriyaa پوريا FA Ppouriyaa 2 ↧ SRT
leverage s05e07..480-720..TvCenter..pouriyaa 7 Sep 2026, 872 cues. Uploaded by pouriyaa FA Ppouriyaa 2 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/199771