SubtitleCenter
EN English
Movies › Fantasy › Kate & Leopold
Kate & Leopold (2001) poster
MOVIE20011H 58M

Kate & Leopold (2001) subtitles

Fantasy, Comedy, Romance. Directed by James Mangold. With Meg Ryan, Hugh Jackman, Liev Schreiber.

When her scientist ex-boyfriend discovers a portal to travel through time -- and brings back a 19th-century nobleman named Leopold to prove it -- a skeptical Kate reluctantly takes responsibility for showing Leopold the 21st century. The more time Kate spends with Leopold, the harder she falls for him. But if he doesn't return to his own time, his absence will forever alter history.

ニューヨークの恋人케이트 & 레오폴드 TMDB tt0035423
Subtitles
10
5 languages, 3 downloads
↓ 10 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Kate & Leopold yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Tiếng Việt4 فارسی3 ES Español1 한국어1 ไทย1
Request this title in a language
About these files

4 Vietnamese subtitle files for Kate & Leopold. The newest made 8 Oct 2021 by NguyenBich, added here 8 Sep 2026. The first fits release Kate.&.Leopold.WEBRip.Netflix.vi.

Release sources
BluRay 3, WEBRip 1
Resolutions
720p 2
Release groups
BiRD, SAiMORNY, SiNNERS
Lines per file
1,419 to 1,592
Oldest file
22 Oct 2015, by khaiq
Uploaders
3 people

The uploader wrote: “Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Nguyễn Hoàng Thu Hương. Thời lượng: 1g 58ph (118 phút)”

Tiếng Việt Vietnamese 4 subtitles

Kate.&.Leopold.WEBRip.Netflix.vi 8 Oct 2021, 1,568 cues, SRT. Uploaded by NguyenBich, translated by Nguyễn Hoàng Thu Hương WEBRip NNguyenBich 0 ↧ Download SRT
VI SRT00:35:30,712
Nếu anh ấy không về lại ngày 28 tháng Tư năm 1876,
How it reads on screen
00:35:30,712
00:35:33,423
Nếu anh ấy không về lại ngày 28 tháng Tư năm 1876,
00:35:33,506
00:35:35,508
thì sẽ không thể kết hôn, có con
00:35:35,592
00:35:37,218
và chuyện với thang máy hôm nay
↧ Download SRT
Kate.And.Leopold.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS 12 Jan 2016, 1,419 cues, SRT. Uploaded by buihoang_ti BluRay Bbuihoang_ti 0 ↧ Download SRT
Kate and Leopold 2001 Director's Cut 720p BluRay x264-SAiMORNY 26 Oct 2015, 1,592 cues, SRT. Uploaded by khaiq BluRay Kkhaiq 0 ↧ Download SRT
Kate and Leopold 2001 m720p BluRay x264-BiRD 22 Oct 2015, 1,425 cues, SRT. Uploaded by khaiq BluRay Kkhaiq 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
Kkhaiq2
Bbuihoang_ti1
NNguyễn Hoàng Thu Hương1
NNguyenBich1

Questions people ask

How many subtitles are there for Kate & Leopold?

10 files in 5 languages: Vietnamese (4), Farsi (3), Spanish (1), Korean (1), Thai (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Kate & Leopold subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Kate.&.Leopold.WEBRip.Netflix.vi"). The files here were timed for BluRay (3), WEBRip (1) releases.

More like this, with subtitles

All Fantasy