KaDeWe (2021) English Subtitles
During a robbery at KaDeWe, of all places, a magical encounter occurs between Hedi, a saleswoman in the textile department, and Fritzi, the daughter of KaDeWe owner Adolf Jandorf. It is love at first sight: Against all social and family odds, the two disparate young women begin a passionate relationship. At the same time, Fritzi's older brother and war returnee Harry is fighting for his father's recognition as the new junior manager of KaDeWe - and against his own despair. At Harry's side is Georg, a general manager placed in front of him by his father, who has worked his way up from a poor background to the top echelons of KaDeWe. Georg, of all people, will play a decisive role in the future fate of the department store...
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first1 English subtitle file for KaDeWe. The newest made 1 May 2023 by WarbossMork, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (10) fits release KaDeWe.S01.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN.
English English 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many English Subtitles files are there for KaDeWe?
1 file in English: English (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which KaDeWe subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "KaDeWe.S01.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of KaDeWe have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
