MSSRT
Joy.2015.REPACK.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Uploaded by ShasyaLala. 2,086 cues, runs to 01:56:13,230. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Joy.2015.REPACK.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Disney+ Retail.
How it reads
first 20 cues00:00:45,680
00:00:46,680Ia tak masuk akal.
00:00:46,680Ia tak masuk akal.
00:00:46,760
00:00:49,430Saya tak faham macam mana ia boleh berlaku.
00:00:49,430Saya tak faham macam mana ia boleh berlaku.
00:00:51,430
00:00:53,060Saya tak tahu apa nak buat.
00:00:53,060Saya tak tahu apa nak buat.
00:00:53,140
00:00:54,940Inilah seluruh hidup saya, sekarang ia dah tiada.
00:00:54,940Inilah seluruh hidup saya, sekarang ia dah tiada.
00:00:55,020
00:00:56,900Saya tak tahu apa saya patut buat.
00:00:56,900Saya tak tahu apa saya patut buat.
00:00:58,020
00:00:59,520Pendleton Industries...
00:00:59,520Pendleton Industries...
00:00:59,610
00:01:01,110...sajalah perkara yang penting dalam hidup saya.
00:01:01,110...sajalah perkara yang penting dalam hidup saya.
00:01:01,190
00:01:03,530Sekarang, semuanya dah dirampas.
00:01:03,530Sekarang, semuanya dah dirampas.
00:01:05,450
00:01:07,410Sekiranya orang nampak kelemahan saya,...
00:01:07,410Sekiranya orang nampak kelemahan saya,...
00:01:07,490
00:01:09,700...saya akan menukarkannya menjadi kekuatan.
00:01:09,700...saya akan menukarkannya menjadi kekuatan.
00:01:15,330
00:01:17,330Danica, awak sangat tabah.
00:01:17,330Danica, awak sangat tabah.
00:01:19,170
00:01:21,840Saya tak mampu buat perkara sebegini.
00:01:21,840Saya tak mampu buat perkara sebegini.
00:01:22,710
00:01:24,760Bayangkan, awak mampu mengubah hidup awak...
00:01:24,760Bayangkan, awak mampu mengubah hidup awak...
00:01:24,840
00:01:27,390...dengan mendapatkan surat ikatan tanah itu, Clarinda.
00:01:27,390...dengan mendapatkan surat ikatan tanah itu, Clarinda.
00:01:27,470
00:01:31,390Ia hanya boleh dibuat jika Bartholomew dah tiada.
00:01:31,390Ia hanya boleh dibuat jika Bartholomew dah tiada.
00:01:35,020
00:01:37,770Awak takkan boleh mendapatkan surat ikatan tanah itu lagi.
00:01:37,770Awak takkan boleh mendapatkan surat ikatan tanah itu lagi.
00:01:37,850
00:01:39,900Saya takkan membiarkan ia berlaku.
00:01:39,900Saya takkan membiarkan ia berlaku.
00:01:39,980
00:01:42,280Letakkan pistol itu ke bawah, bodoh.
00:01:42,280Letakkan pistol itu ke bawah, bodoh.
00:01:43,030
00:01:45,190Hati-hati, Bartholomew.
00:01:45,190Hati-hati, Bartholomew.
00:01:45,280
00:01:47,070Ridge di dalam perjalanan.
00:01:47,070Ridge di dalam perjalanan.
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool