Jolly Widows (2009) English Subtitles
Two women became widows on the same day, same hour. Ha Yoon Jeong becomes the matriarch of the family of her husband. Yoon Jeong supports them because she feels guilty about her husband's disappearance. Oh Dong Ja, Yoon Jeong's sister-in-law, has been living with Yoon Jeong's help as well. After the terrifying day of losing their husbands, the two women have been living as each other's good companions. However, now they become implacable enemies because of their children! What would happen if their daughters rival each other in love? What would happen if Yoon Jeong's husband, who everyone thought was dead, appears before them as the future father-in-law of Dong Ja's son? Could Yoon Jeong and Dong Ja's relation go back to the good old days?
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first1 English subtitle file for Jolly Widows. The newest made 26 Oct 2022 by K_Drama_Enthusiast, added here 9 Sep 2026. The first fits release Everybody.Cha.Cha.Cha.S01.1080p.WEB-DL-AAC2.0.H.264-Taengoo.
The uploader wrote: “Serviceable subtitles, need slight time shifting at the start (usually it's -2 to -4, -23.5 to -26, -34.5 to -36 secs). It was OCRed from the poor quality hardsub release so it needs a bit of cleaning for misspells”
English English 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many English Subtitles files are there for Jolly Widows?
1 file in English: English (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Jolly Widows subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Everybody.Cha.Cha.Cha.S01.1080p.WEB-DL-AAC2.0.H.264-Taengoo"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Jolly Widows have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
