Movies › Action › John Wick: Chapter 4

MOVIE20232H 50M

John Wick: Chapter 4 (2023) subtitles

Name: John Wick: Chapter 4
Genre: Action, Thriller, Crime
Released: 2023
Cast: Keanu Reeves, Donnie Yen, Bill Skarsgård, Ian McShane, Laurence Fishburne

Action, Thriller, Crime. Directed by Chad Stahelski. With Keanu Reeves, Donnie Yen, Bill Skarsgård.

With the price on his head ever increasing, John Wick uncovers a path to defeating The High Table. But before he can earn his freedom, Wick must face off against a new enemy with powerful alliances across the globe and forces that turn old friends into foes.

جون ويك - الفصل الرابعجون ويك: الفصل ٤ジョン・ウィック：コンセクエンス존 윅 4 TMDB tt10366206

Subtitles

7 languages, 118 downloads

↓ 45 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for John Wick: Chapter 4 yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt12 ES Español6

한국어6

Türkçe6

বাংলা5

Bahasa Melayu5

ไทย5

Request this title in a language

About these files

12 Vietnamese subtitle files for John Wick: Chapter 4. The newest made 21 Jan 2024 by oantuti, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (7) fits release John.Wick.Chapter.4.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM.

The uploader wrote: “[V2] Phụ đề Tiếng Việt. Timing và Edit bởi: hoiMgiauten, MCUDISVN, hOilOnG Squad. VER 2: Sửa lỗi chính tả và bổ sung một số đoạn thoại Tây Ban Nha và Nhật Bản. Runtime: 2:49:17. . Xin đừng xóa Credit nếu có sử dụng lại phụ đề tại bất kỳ nền tảng khác. Bản dịch hoàn thiện và chỉnh…”

Tiếng Việt Vietnamese 12 subtitles

John.Wick.Chapter.4.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM 8 Sep 2026, 1,096 cues, SRT. Uploaded by minhphuc12365, translated by //t.me/hoiMgiautenDrive WEB-DL Mminhphuc12365 7 ↧ Download SRT

VI SRT00:49:54,654

Vì từ bây giờ chúng ta sẽ cùng chung chiến tuyến đấy.

How it reads on screen

00:49:54,654
00:49:56,589Vì từ bây giờ chúng ta sẽ cùng chung chiến tuyến đấy.

00:50:40,988
00:50:42,389Được rồi, Koji.

00:50:46,705
00:50:49,641Chỉ cần nói tôi biết John đang ở đâu và rồi đi khỏi đây đi.

John.Wick.Chapter.4.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG 8 Sep 2026, 1,127 cues, SRT. Uploaded by davidnghia WEB-DL Ddavidnghia 6 ↧ Download SRT

John.Wick.Chapter.4.2023.720p.HDTS.x264.AAC.B4ND1T69 8 Sep 2026, 1,098 cues, SRT. Uploaded by peacemaker2021, translated by Đoàn Duy Tùng, Thu Hằng, Vũ Việt Hoàng, Minh Híu TS Ppeacemaker2021 6 ↧ Download SRT

John.Wick.Chapter.4.2023.CAM.SUNSCREEN | 2:42:00 | [WTRANZ] 8 Sep 2026, 1,062 cues, SRT. Uploaded by THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ, translated by Đoàn Duy Tùng, Thu Hằng, Vũ Việt Hoàng, Minh Híu CAM TTHE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ 6 ↧ Download SRT

John.Wick.Chapter.4.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HEVC-CMRG 8 Sep 2026, 1,047 cues, SRT. Uploaded by oantuti WEB-DL Ooantuti 5 ↧ Download SRT

John Wick - Chapter 4 2023 1080p.BluRay.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR 8 Sep 2026, 1,463 cues, SRT. Uploaded by DUONG_TIEU BluRay DDUONG_TIEU 5 ↧ Download SRT

John.Wick.Chapter.4.2023.2160p.UHD.Blu-Ray.DoVi.HDR10.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos 8 Sep 2026, 1,047 cues, SRT. Uploaded by HoangThanhMinh BluRay HHoangThanhMinh 5 ↧ Download SRT

John.Wick.Chapter.4.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 8 Sep 2026, 1,050 cues, SRT. Uploaded by Im_tian.peanut BluRay IIm_tian.peanut 4 ↧ Download SRT

John.Wick.Chapter.4.2023.1080.WEB-YTS 8 Sep 2026, 1,116 cues, ASS. Uploaded by Quan_Nguyen_Drill WEB-DL QQuan_Nguyen_Drill 3 ↧ Download ASS

John.Wick.Chapter.4.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR10.H.265-Vietsub 8 Sep 2026, 1,133 cues, SRT. Uploaded by Minh227, translated by Minh Nguyễn, translated by Vẫn còn After Credit ở 2h48ph các bạn nhé!! WEB-DL MMinh227 2 ↧ Download SRT

John.Wick.Chapter.4.2023.WEB-DL.Vie.hoiMgiauten 8 Sep 2026, 1,131 cues, SRT. Uploaded by BimBip WEB-DL BBimBip 2 ↧ Download SRT

John.Wick.Chapter.4.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 8 Sep 2026, 1,049 cues, SRT. Uploaded by Im_tian.peanut WEBRip IIm_tian.peanut 2 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

ববাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না।2

Ssub.Trader2

ĐĐoàn Duy Tùng, Thu Hằng, Vũ Việt Hoàng, Minh Híu2

অঅনুবাদে - কুদরতে জাহান2

황황석희2

Questions people ask

How many subtitles are there for John Wick: Chapter 4?

45 files in 7 languages: Vietnamese (12), Spanish (6), Korean (6), Turkish (6), Bangla (5), Malay (5). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which John Wick: Chapter 4 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "John.Wick.Chapter.4.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.