SubtitleCenter
EN English
فیلم‌هاActionJohn Wick: Chapter 4
پوستر John Wick: Chapter 4 (2023)
فیلم20232H 50M

جان ویک: بخش ۴ John Wick: Chapter 4 (2023) زیرنویس

Action, Thriller, Crime. کارگردان: Chad Stahelski. با بازی Keanu Reeves, Donnie Yen, Bill Skarsgård.

With the price on his head ever increasing, John Wick uncovers a path to defeating The High Table. But before he can earn his freedom, Wick must face off against a new enemy with powerful alliances across the globe and forces that turn old friends into foes.

جون ويك - الفصل الرابعجون ويك: الفصل ٤ジョン・ウィック:コンセクエンス존 윅 4 TMDB tt10366206
زیرنویس‌ها
44
7 زبان, 114 دانلود
↓ 44 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)
هنوز زیرنویس انگلیسی برای John Wick: Chapter 4 نیست. در حال نمایش ویتنامی، بزرگ‌ترین مجموعهٔ اینجا.
Tiếng Việt12 ES Español6 한국어6 Türkçe6 Bahasa Melayu5 ไทย5 বাংলা4
درخواست این عنوان به یک زبان
دربارهٔ این فایل‌ها

12 فایل زیرنویس زیرنویس‌های ویتنامی برای John Wick: Chapter 4. جدیدترین، ساخته‌شده در 21 Jan 2024 از oantuti، اضافه‌شده به اینجا در 8 Sep 2026. پردانلودترین (7) با نسخهٔ John.Wick.Chapter.4.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM می‌خواند.

بارگذارکننده نوشته: “[V2] Phụ đề Tiếng Việt. Timing và Edit bởi: hoiMgiauten, MCUDISVN, hOilOnG Squad. VER 2: Sửa lỗi chính tả và bổ sung một số đoạn thoại Tây Ban Nha và Nhật Bản. Runtime: 2:49:17. . Xin đừng xóa Credit nếu có sử dụng lại phụ đề tại bất kỳ nền tảng khác. Bản dịch hoàn thiện và chỉnh…”

Tiếng Việt زیرنویس‌های ویتنامی 12 زیرنویس

John.Wick.Chapter.4.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM 8 Sep 2026, 1,096 خط, SRT. بارگذاری توسط minhphuc12365, ترجمه توسط //t.me/hoiMgiautenDrive WEB-DL Mminhphuc12365 7 دانلود SRT
VI SRT00:49:54,654
Vì từ bây giờ chúng ta sẽ cùng chung chiến tuyến đấy.
روی صفحه چطور خوانده می‌شود
00:49:54,654
00:49:56,589
Vì từ bây giờ chúng ta sẽ cùng chung chiến tuyến đấy.
00:50:40,988
00:50:42,389
Được rồi, Koji.
00:50:46,705
00:50:49,641
Chỉ cần nói tôi biết John đang ở đâu và rồi đi khỏi đây đi.
↧ دانلود SRT
John.Wick.Chapter.4.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG 8 Sep 2026, 1,127 خط, SRT. بارگذاری توسط davidnghia WEB-DL Ddavidnghia 6 دانلود SRT
John.Wick.Chapter.4.2023.720p.HDTS.x264.AAC.B4ND1T69 8 Sep 2026, 1,098 خط, SRT. بارگذاری توسط peacemaker2021, ترجمه توسط Đoàn Duy Tùng, Thu Hằng, Vũ Việt Hoàng, Minh Híu TS Ppeacemaker2021 6 دانلود SRT
John.Wick.Chapter.4.2023.CAM.SUNSCREEN | 2:42:00 | [WTRANZ] 8 Sep 2026, 1,062 خط, SRT. بارگذاری توسط THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ, ترجمه توسط Đoàn Duy Tùng, Thu Hằng, Vũ Việt Hoàng, Minh Híu CAM TTHE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ 6 دانلود SRT
John.Wick.Chapter.4.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HEVC-CMRG 8 Sep 2026, 1,047 خط, SRT. بارگذاری توسط oantuti WEB-DL Ooantuti 5 دانلود SRT
John Wick - Chapter 4 2023 1080p.BluRay.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR 8 Sep 2026, 1,463 خط, SRT. بارگذاری توسط DUONG_TIEU BluRay DDUONG_TIEU 5 دانلود SRT
John.Wick.Chapter.4.2023.2160p.UHD.Blu-Ray.DoVi.HDR10.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos 8 Sep 2026, 1,047 خط, SRT. بارگذاری توسط HoangThanhMinh BluRay HHoangThanhMinh 4 دانلود SRT
John.Wick.Chapter.4.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 8 Sep 2026, 1,050 خط, SRT. بارگذاری توسط Im_tian.peanut, ترجمه توسط Đỗ Tiến Anh - fb.com/tienanhdo1403 BluRay IIm_tian.peanut 4 دانلود SRT
John.Wick.Chapter.4.2023.1080.WEB-YTS 8 Sep 2026, 1,116 خط, ASS. بارگذاری توسط Quan_Nguyen_Drill WEB-DL QQuan_Nguyen_Drill 3 دانلود ASS
John.Wick.Chapter.4.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR10.H.265-Vietsub 8 Sep 2026, 1,133 خط, SRT. بارگذاری توسط Minh227, ترجمه توسط Phụ đề thực hiện bởi Minh Nguyễn FB.com/minhmoc227, ترجمه توسط Vẫn còn After Credit ở 2h48ph các bạn nhé!! WEB-DL MMinh227 2 دانلود SRT
John.Wick.Chapter.4.2023.WEB-DL.Vie.hoiMgiauten 8 Sep 2026, 1,131 خط, SRT. بارگذاری توسط BimBip WEB-DL BBimBip 2 دانلود SRT
John.Wick.Chapter.4.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 8 Sep 2026, 1,049 خط, SRT. بارگذاری توسط Im_tian.peanut, ترجمه توسط Đỗ Tiến Anh - fb.com/tienanhdo1403 WEBRip IIm_tian.peanut 2 دانلود SRT
کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید
برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های ویتنامی
Kkudxevat2
IIm_tian.peanut2
Ppanzehir572
অনুবাদে - কুদরতে জাহান2
Ssub.Trader2

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای John Wick: Chapter 4 هست؟

44 فایل به 7 زبان: ویتنامی (12), اسپانیایی (6), کره‌ای (6), ترکی (6), مالایی (5), تایی (5). جدیدترین در 8 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس John Wick: Chapter 4 را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «John.Wick.Chapter.4.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.

فایل را کجا بگذارید و وقتی زمان‌بندی درست نیست چه کنید: راهنمای کوتاه.

موارد مشابه، با زیرنویس

همهٔ Action