Into the White (2012) subtitles

Name: Into the White
Genre: Drama, War, History
Released: 2012
Cast: Stig Henrik Hoff, Lachlan Nieboer, Rupert Grint, Florian Lukas, David Kross

Drama, War, History . Directed by Petter Næss. With Stig Henrik Hoff, Lachlan Nieboer, Rupert Grint.

During World War II, enemy fighter pilots find themselves face to face after shooting down one another's planes over a desolate landscape. In order to survive, they must set aside the rules of war.

대공습 TMDB tt1876277

Subtitles

3 languages, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

KO한국어3 ESEspañol2 BNবাংলা1

한국어 Korean 3 subtitles

Into.The.White.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 7 Sep 2026, 794 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by Sync & corrections by Blue-Bird™ BluRay BBlue-Bird 0 📦↧ SMI

KO SMI00:29:01,086

- 뭐래요? - 뭐라고?

How it reads on screen

00:29:01,086
00:29:03,186- 뭐래요? - 뭐라고?

00:29:04,989
00:29:08,125독일에도 여자 있죠?

00:29:09,022
00:29:14,654오늘밤 공군기지 바텐더 쉴라와 데이트 약속했단 말이에요

Into.the.White.2012.1080p.BluRay.x265-RARBG 7 Sep 2026, 762 cues, SMI. Uploaded by zerobezero BluRay Zzerobezero 0 📦↧ SMI

Into The white, 2012 720p MP4 AAC x264 BRRip 2012-CC 7 Sep 2026, 767 cues, SMI. Uploaded by Seo byung-su, translated by 슐츠 (http://blog.daum.net/schultz105), translated by 영어자막이 번역기로 돌렸는지 이상한 부분이 많아 우리말 번역이 매끄럽지 못한 부분이 많을겁니다 BluRay SSeo byung-su 0 📦↧ SMI

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Korean uploaders

Ccolog1

RRifat Uz Zaman Joy1

BBlue-Bird1

슐슐츠 (http://blog.daum.net/schultz105)1

SSubtitled by Robmerc. (3 - 9 -2012)1

Questions people ask

How many subtitles are there for Into the White?

6 files in 3 languages: Korean (3), Spanish (2), Bengali (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Into the White subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Into.The.White.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.