THSSA Interstellar
Uploaded by modxzaa. 1,682 cues, runs to 02:46:20,000. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
InterstellarInterstellarTH.Thai
Downloads
3
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:00,000
00:01:04,700บรรยายไทยโดย [email protected]
00:01:04,700บรรยายไทยโดย [email protected]
00:01:04,710
00:01:12,250ท ะ ย า น ด า ว กู้ โ ล ก
00:01:12,250ท ะ ย า น ด า ว กู้ โ ล ก
00:01:13,650
00:01:16,200พ่อฉันเป็นชาวไร่
00:01:16,200พ่อฉันเป็นชาวไร่
00:01:17,090
00:01:20,270เหมือนทุกคนสมัยนั้น
00:01:20,270เหมือนทุกคนสมัยนั้น
00:01:21,920
00:01:24,120เขาไม่ใช่ชาวไร่มาแต่แรก
00:01:24,120เขาไม่ใช่ชาวไร่มาแต่แรก
00:01:29,450
00:01:31,600คอมพิวเตอร์บอกว่ายานชันเกินไป
00:01:31,600คอมพิวเตอร์บอกว่ายานชันเกินไป
00:01:31,710
00:01:34,560ไม่ ผมเอาลงได้ -กำลังข้ามสเตรท
00:01:34,560ไม่ ผมเอาลงได้ -กำลังข้ามสเตรท
00:01:37,340
00:01:39,220- เราต้องปิดระบบ คูเปอร์ - เฮ้
00:01:39,220- เราต้องปิดระบบ คูเปอร์ - เฮ้
00:01:40,540
00:01:43,270- ปิดระบบทั้งหมด - เฮ้ เราต้องใช้เครื่องยนต์
00:01:43,270- ปิดระบบทั้งหมด - เฮ้ เราต้องใช้เครื่องยนต์
00:01:47,270
00:01:48,330พ่อ
00:01:48,330พ่อ
00:01:53,770
00:01:57,740โทษทีเมิร์ฟ กลับไปนอนเถอะลูก
00:01:57,740โทษทีเมิร์ฟ กลับไปนอนเถอะลูก
00:01:57,900
00:01:59,450หนูนึกว่าพ่อเป็นผี
00:01:59,450หนูนึกว่าพ่อเป็นผี
00:02:02,010
00:02:06,080ไม่ โลกนี้ไม่มีผีหรอกลูก -คุณตาบอกว่าเราเจอผีได้
00:02:06,080ไม่ โลกนี้ไม่มีผีหรอกลูก -คุณตาบอกว่าเราเจอผีได้
00:02:07,340
00:02:09,850นั่นอาจจะเป็นเพราะว่า คุณตาใกล้จะ...
00:02:09,850นั่นอาจจะเป็นเพราะว่า คุณตาใกล้จะ...
00:02:09,960
00:02:12,530เป็นผีเข้าไปทุกทีแล้ว ไปนอนเถอะลูก
00:02:12,530เป็นผีเข้าไปทุกทีแล้ว ไปนอนเถอะลูก
00:02:12,710
00:02:14,570ฝันเห็นยานตกอีกแล้วหรอ
00:02:14,570ฝันเห็นยานตกอีกแล้วหรอ
00:02:15,870
00:02:18,460ลูกกลับไปนอนซะเถอะเมิร์ฟ
00:02:18,460ลูกกลับไปนอนซะเถอะเมิร์ฟ
00:02:44,530
00:02:47,060ข้าวสาลีตาย
00:02:47,060ข้าวสาลีตาย
00:02:47,170
00:02:51,220มันเหี่ยวแห้งและเราก็เผามัน เรายังมีข้าวโพด
00:02:51,220มันเหี่ยวแห้งและเราก็เผามัน เรายังมีข้าวโพด
00:02:51,300
00:02:56,140เรามีไร่ข้าวโพด แต่ส่วนใหญ่แล้วมีแต่ฝุ่น
00:02:56,140เรามีไร่ข้าวโพด แต่ส่วนใหญ่แล้วมีแต่ฝุ่น
Other Thai files for this movie
All Thai
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool