TV series › Comedy › Inspector Koo

TV SERIES20211H 10M ENDED

Inspector Koo (2021) subtitles

Name: Inspector Koo
Genre: Comedy, Crime, Drama, Mystery, Action & Adventure
Released: 2021
Cast: Lee Young-ae, Kim Hye-jun, Kim Hae-sook, Kwak Sun-young, Baek Sung-chul

Comedy, Crime, Drama, Mystery, Action & Adventure. Directed by Lee Jung-heum. With Lee Young-ae, Kim Hye-jun, Kim Hae-sook.

A reclusive ex-cop reenters the game as an insurance investigator, searching for clues in crime scenes perfectly staged by a serial killer in her midst.

المفتش كو調査官ク・ギョンイ구경이 TMDB tt14731794

Subtitles

4 languages, 8 downloads

↓ 33 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Inspector Koo yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español17

Tiếng Việt13

ไทย2

한국어1

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesES

Season 1 12 12 of 12 1 of 12 12 of 12 Season 1

About these files

17 Spanish subtitle files for Inspector Koo. The newest made 22 Jan 2022 by xoc85, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Inspector.Koo.E01.NF.x264.540p. 12 episodes covered on this page.

Español Spanish 17 subtitles

S01E01 Episode 1

Inspector.Koo.E01.NF.x264.540p S01E01 7 Sep 2026, 887 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Won-hyang Son WEB-DL Oohwhoareyou 3 ↧ Download SRT

ES SRT00:21:34,960

Si no acepta el estuche, se lo devolveré.

How it reads on screen

00:21:34,960
00:21:38,297Si no acepta el estuche, se lo devolveré.

00:21:42,551
00:21:43,927¿Fue Tongyeong?

00:21:44,886
00:21:48,265Se está haciendo tarde. Vete a casa. Hace calor aquí.

Inspectora.Koo.WEB-DL.Netflix.EP01 S01E01 7 Sep 2026, 945 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by María Gabriela Iademarco WEB-DL Xxoc85 0 ↧ Download SRT

S01E02 Episode 2

Inspector.Koo.E02.NF.x264.540p S01E02 7 Sep 2026, 928 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Soo-ji Kim WEB-DL Oohwhoareyou 0 ↧ Download SRT

S01E03 Episode 3

Inspector.Koo.E03.NF.x264.540p S01E03 7 Sep 2026, 862 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Won-hyang Son WEB-DL Oohwhoareyou 0 ↧ Download SRT

Inspectora.Koo.WEB-DL.Netflix.EP03 S01E03 7 Sep 2026, 899 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by María Gabriela Iademarco WEB-DL Xxoc85 0 ↧ Download SRT

S01E04 Episode 4

Inspector.Koo.E04.NF.x264.540p S01E04 7 Sep 2026, 725 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Soo-ji Kim WEB-DL Oohwhoareyou 0 ↧ Download SRT

S01E05 Episode 5

Inspector.Koo.E05.NF.x264.540p S01E05 7 Sep 2026, 690 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Won-hyang Son WEB-DL Oohwhoareyou 0 ↧ Download SRT

S01E06 Episode 6

Inspector.Koo.E06.NF.x264.540p S01E06 7 Sep 2026, 881 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Soo-ji Kim WEB-DL Oohwhoareyou 3 ↧ Download SRT

S01E07 Episode 7

Inspector.Koo.E07.NF.x264.540p S01E07 7 Sep 2026, 663 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Alan Smithee WEB-DL Oohwhoareyou 0 ↧ Download SRT

Inspectora.Koo.WEB-DL.Netflix.EP07 S01E07 7 Sep 2026, 835 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by María Gabriela Iademarco WEB-DL Xxoc85 0 ↧ Download SRT

S01E08 Episode 8

Inspector.Koo.E08.NF.x264.540p S01E08 7 Sep 2026, 830 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Alan Smithee WEB-DL Oohwhoareyou 0 ↧ Download SRT

S01E09 Episode 9

Inspector.Koo.E09.NF.x264.540p S01E09 7 Sep 2026, 708 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Alan Smithee WEB-DL Oohwhoareyou 0 ↧ Download SRT

Inspectora.Koo.WEB-DL.Netflix.EP09 S01E09 7 Sep 2026, 738 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by María Gabriela Iademarco Ripeados por Choi Ha Young WEB-DL Xxoc85 0 ↧ Download SRT

S01E10 Episode 10

Inspector.Koo.E10.NF.x264.540p S01E10 7 Sep 2026, 724 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Soo-hyun Yang WEB-DL Oohwhoareyou 0 ↧ Download SRT

S01E11 Episode 11

Inspector.Koo.E11.NF.x264.540p S01E11 7 Sep 2026, 773 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Soo-hyun Yang WEB-DL Oohwhoareyou 0 ↧ Download SRT

Inspectora.Koo.WEB-DL.Netflix.EP11 S01E11 7 Sep 2026, 774 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by María Gabriela Iademarco WEB-DL Xxoc85 0 ↧ Download SRT

S01E12 Episode 12

Inspector.Koo.E12.Finale.NF.x264.540p S01E12 7 Sep 2026, 668 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Jeong Lee WEB-DL Oohwhoareyou 2 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Oohwhoareyou12

BBùi Thị Thanh Nhàn7

NNguyễn Thị Huyền6

Xxoc855

MMaría Gabriela Iademarco4

Questions people ask

How many subtitles are there for Inspector Koo?

33 files in 4 languages: Spanish (17), Vietnamese (13), Thai (2), Korean (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Inspector Koo subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Inspector.Koo.E01.NF.x264.540p"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.