MOVIE20151H 35M

Inside Out (2015) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Inside Out
Genre: Adventure, Comedy, Family, Animation, Drama
Released: 2015
Cast: Amy Poehler, Phyllis Smith, Richard Kind, Bill Hader, Lewis Black

Adventure, Comedy, Family, Animation, Drama. Directed by Pete Docter. With Amy Poehler, Phyllis Smith, Richard Kind.

When 11-year-old Riley moves to a new city, her Emotions team up to help her through the transition. Joy, Fear, Anger, Disgust and Sadness work together, but when Joy and Sadness get lost, they must journey through unfamiliar places to get back home.

قلباً وقالباًインサイド・ヘッド인사이드 아웃 TMDB tt2096673

Subtitles

7 languages, 90 downloads

↓ 9 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

Bahasa Melayu9

Tiếng Việt9 ES Español8

한국어6

ไทย5

বাংলা3

Türkçe1

About these files

9 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Inside Out. The newest made 23 Apr 2020 by truongbinhtran, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Inside.Out.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG.

Release sources: BluRay 3, WEB-DL 3, HDTV 2, TS 1
Resolutions: 720p 3, 1080p 1
Release groups: RARBG, BlogDaoMinh, CM8, EVO, HiDt
Lines per file: 1,327 to 1,442
Oldest file: 3 Jul 2015, by nkt198
Uploaders: 6 people
Formats: SRT 7, ASS 2

The uploader wrote: “Bản sync chuẩn cho 1080p WEB-DL Nhiều phim hơn tại”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 9 subtitles

Inside.Out.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG 13 Oct 2015, 1,435 cues, SRT. Uploaded by hoang555 WEB-DL Hhoang555 3 ↧ Download SRT

VI SRT00:23:12,520

Vâng. Ở đó khá lạnh ạ.

How it reads on screen

00:23:12,520
00:23:14,070Vâng. Ở đó khá lạnh ạ.

00:23:14,090
00:23:16,580Mặt hồ đóng băng hết. Và tụi em chơi khúc côn cầu trên đó.

00:23:16,610
00:23:19,010Đội em vui lắm. Tên đội em là Cầy Thảo Nguyên.

Inside.Out.2015.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt 23 Apr 2020, 1,420 cues, SRT. Uploaded by truongbinhtran, translated by PH88NG PHUDEVIET.ORG. BluRay Ttruongbinhtran 2 ↧ Download SRT

Inside.Out.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 3 Jul 2015, 1,327 cues, SRT. Uploaded by nkt198 TS Nnkt198 2 ↧ Download SRT

Inside.Out.Z015.720p.BluRay.x264-SPARKS-BlogDaoMinh 20 Oct 2015, 1,355 cues, SRT. Uploaded by KenhCuaDaoLeMinh BluRay KKenhCuaDaoLeMinh 1 ↧ Download SRT

Inside.Out.Z015.720p.BluRay.x264-WiKi.CAVETEAM 20 Oct 2015, 1,442 cues, ASS. Uploaded by Christian Evan BluRay CChristian Evan 0 ↧ Download ASS

Inside.Out.2015.WEB-DL.x264-RARBG 13 Oct 2015, 1,355 cues, SRT. Uploaded by KenhCuaDaoLeMinh WEB-DL KKenhCuaDaoLeMinh 0 ↧ Download SRT

Inside.Out.2015.WEB-DL.x264-RARBG 13 Oct 2015, 1,363 cues, SRT. Uploaded by 200dz WEB-DL 2200dz 0 ↧ Download SRT

Inside.Out.Z015.HDRip.XviD.AC3-EVO.CAVETEAM 3 Oct 2015, 1,435 cues, ASS. Uploaded by Christian Evan HDTV CChristian Evan 0 ↧ Download ASS

Inside.Out.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO 30 Sep 2015, 1,355 cues, SRT. Uploaded by KenhCuaDaoLeMinh HDTV KKenhCuaDaoLeMinh 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

KKenhCuaDaoLeMinh3

CChristian Evan2

Hhoang5551

PPH88NG PHUDEVIET.ORG.1

2200dz1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Inside Out?

9 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Inside Out subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Inside.Out.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG"). The files here were timed for BluRay (3), WEB-DL (3), HDTV (2), TS (1) releases.