SubtitleCenter
EN English
Movies › Fantasy › Il Mare
Il Mare (2000) poster
MOVIE20001H 36M

Il Mare (2000) Spanish Subtitles

Fantasy, Romance, Drama. Directed by Lee Hyun-seung. With Gianna Jun, Lee Jung-jae, Kim Mu-saeng.

A man and a woman realize they are separated by two years of time when they exchange letters from different years in a mailbox.

イルマーレ TMDB tt0282599
Subtitles
14
8 languages, 0 downloads
↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English3 Tiếng Việt3 বাংলা2 Bahasa Indonesia2 ES Español1 فارسی1 Bahasa Melayu1 ไทย1
Request this title in a language
About these files

1 Spanish subtitle file for Il Mare. The newest made 9 Apr 2024 by HangulAcademy, added here 7 Sep 2026. The first fits release Il.Mare.2000.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].

Release sources
BluRay 1
Resolutions
1080p 1
Lines per file
405

Español Spanish 1 subtitle

Il.Mare.2000.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 9 Apr 2024, 405 cues, SRT. Uploaded by HangulAcademy BluRay HHangulAcademy 0 ↧ Download SRT
ES SRT00:24:43,286
¡Llamémoslo un día, chicos!
How it reads on screen
00:24:43,286
00:24:45,186
¡Llamémoslo un día, chicos!
00:25:00,235
00:25:04,435
- Sung-Hyun, ¿Qué estás esperando? - ¡Ven!
00:25:10,745
00:25:12,675
¿El cielo se está cayendo?
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
HHangulAcademy1

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Il Mare?

1 file in Spanish. The newest was published on 7 September 2026.

Which Il Mare subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Il.Mare.2000.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]"). The files here were timed for BluRay (1) releases.

Are there Il Mare subtitles in other languages?

Yes, 7 more: English (3), Vietnamese (3), Bangla (2), Indonesian (2), Farsi (1), Malay (1), Thai (1).

More like this, with subtitles

All Fantasy