Il Mare (2000) Bangla Subtitle
A man and a woman realize they are separated by two years of time when they exchange letters from different years in a mailbox.
1 Bangla subtitle file for Il Mare. The newest made 6 May 2018 by Rifat Kabir, added here 6 Sep 2026. The first fits release Il Mare aka Siworae (2000) 720p.BRrip.RifatSharna.Bengali Sub-New.
The uploader wrote: “প্রায় সাড়ে তিন বছর আগে প্রথম বাংলা অনুবাদ করেছিলাম-“ইল মারে” চলচ্চিত্রটির-নিজের দ্বিতীয় বাংলা সাবের কাজ ছিল এটি। গত বছরের শেষভাগে আবারও মনে হল প্রিয় সেই চলচ্চিত্রটির কথা-তাই এবার মূল কোরিয়ান সাব ও সংলাপ (한글 자막과 대화) থেকে আবারও দিন পাঁচেক লাগিয়ে পুনরায় অনুবাদ করেছি। দ্বিতীয় বার অনু…”
বাংলা Bangla 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Bangla Subtitle files are there for Il Mare?
1 file in Bangla: English (3), Vietnamese (3), Indonesian (2), Bangla (1), Spanish (1), Farsi (1). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Il Mare subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Il Mare aka Siworae (2000) 720p.BRrip.RifatSharna.Bengali Sub-New"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Are there Il Mare subtitles in other languages?
Yes, 7 more: English (3), Vietnamese (3), Indonesian (2), Spanish (1), Farsi (1), Malay (1), Thai (1).
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
