Hypersomnia (2017) subtitles

Name: Hypersomnia
Genre: Fantasy, Thriller, Horror, Mystery
Released: 2017
Cast: Yamila Saud, Gerardo Romano, Jimena Barón, Vanesa González, Florencia Torrente

Fantasy, Thriller, Horror, Mystery. Directed by Gabriel Grieco. With Yamila Saud, Gerardo Romano, Jimena Barón.

A young actress rehearsing for a play about human trafficking begins to relive terrifying scenes that may be dreams -- or an alternate reality.

악몽의 밀레나 TMDB tt5786588

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Hypersomnia yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español1

Türkçe1

Request this title in a language

About these files

1 Spanish subtitle file for Hypersomnia. The newest made 23 Jul 2017 by Purity, added here 7 Sep 2026. The first fits release Hypersomnia.2016.720p.WEBRip.x264-STRiFE.

Español Spanish 1 subtitle

Hypersomnia.2016.720p.WEBRip.x264-STRiFE 7 Sep 2026, 804 cues, SRT. Uploaded by Purity WEBRip PPurity 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:27:44,958

- Tenés que sacar la voz afuera. - No sé cómo hacerlo.

How it reads on screen

00:27:44,958
00:27:46,976- Tenés que sacar la voz afuera. - No sé cómo hacerlo.

00:27:47,000
00:27:48,750¿Qué murmuran, Gustavo?

00:27:48,833
00:27:51,625- Bueno, perdón, perdón, nada. - Hagámosla.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

PPurity2

Questions people ask

How many subtitles are there for Hypersomnia?

2 files in 2 languages: Spanish (1), Turkish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Hypersomnia subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Hypersomnia.2016.720p.WEBRip.x264-STRiFE"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.