Home Alone 4 (2002) subtitles

Name: Home Alone 4
Genre: Comedy, Family, TV Movie
Released: 2002
Cast: Mike Weinberg, French Stewart, Missi Pyle, Erick Avari, Barbara Babcock

Comedy, Family, TV Movie . Directed by Rod Daniel. With Mike Weinberg, French Stewart, Missi Pyle.

Kevin McCallister's parents have split up. Now living with his mom, he decides to spend Christmas with his dad at the mansion of his father's rich girlfriend, Natalie. Meanwhile robber Marv Merchants, one of the villains from the first two movies, partners up with a new criminal named Vera to hit Natalie's mansion.

وحيد في المنزل 4ホーム・アローン4나 홀로 집에 4 TMDB tt0329200

Subtitles

3 languages, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ESEspañol3 KO한국어3 MSBahasa Melayu1

Español Spanish 3 subtitles

Home.Alone.4.2002.WEB-DL.DSNP 7 Sep 2026, 1,163 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Juan Salanova WEB-DL CChristopherCavco 0 📦↧ SRT

ES SRT00:24:47,154

-Creo que es un ascensor. -No...

How it reads on screen

00:24:47,154
00:24:48,947-Creo que es un ascensor. -No...

00:24:49,031
00:24:52,284-Me das dolor de cabeza. -Tú me das dolor de cabeza.

00:24:53,702
00:24:55,746-No me empujes. -Cerrar puerta.

Home.Alone.4.2002.WEB-DL.DSNP 7 Sep 2026, 1,192 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Subtítulos traducidos por Ezequiel Roich. WEB-DL CChristopherCavco 0 📦↧ SRT

Home.Alone.4.2002.WEBRip.iTunes 7 Sep 2026, 1,192 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Subtítulos traducidos por Ezequiel Roich. WEBRip CChristopherCavco 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

CChristopherCavco4

SSubtítulos traducidos por Ezequiel Roich.2

Jjoogunking1

SShasyaLala1

JJuan Salanova1

Questions people ask

How many subtitles are there for Home Alone 4?

7 files in 3 languages: Spanish (3), Korean (3), Malay (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Home Alone 4 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Home.Alone.4.2002.WEB-DL.DSNP"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.