Home Alone (1990) subtitles

Name: Home Alone
Genre: Comedy, Family
Released: 1990
Cast: Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern, John Heard, Roberts Blossom

Comedy, Family . Directed by Chris Columbus. With Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern.

Eight-year-old Kevin McCallister makes the most of the situation after his family unwittingly leaves him behind when they go on Christmas vacation. When thieves try to break into his home, he puts up a fight like no other.

وحيد في المنزلहोम अलोनホーム・アローン나 홀로 집에 TMDB tt0099785

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

KO한국어5 MSBahasa Melayu3

한국어 Korean 5 subtitles

Home.Alone.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 7 Sep 2026, 1,047 cues, SRT. Uploaded by korsubtitle, translated by KC Choi BluRay Kkorsubtitle 0 📦↧ SRT

KO SRT00:24:08,280

그래? 얼마를 줘야 하나?

How it reads on screen

00:24:08,280
00:24:11,158그래? 얼마를 줘야 하나?

00:24:11,408
00:24:13,32610%라더군

00:24:14,453
00:24:16,913A.C. 너무했군 난 책임 없어

Home Alone (1990) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole) 7 Sep 2026, 1,272 cues, SRT. Uploaded by club706 BluRay Cclub706 0 📦↧ SRT

Home.Alone.1990.WEBRip.iTunes 7 Sep 2026, 1,044 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 📦↧ SRT

Home.Alone.1990.WEB-DL.DSNP 7 Sep 2026, 1,047 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by KC Choi WEB-DL CChristopherCavco 0 📦↧ SRT

Home.Alone.1990.iNT.DVDRip.XviD-RETRO 7 Sep 2026, 880 cues, SMI. Uploaded by joogunking DVD Jjoogunking 0 📦↧ SMI

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Korean uploaders

CChristopherCavco2

SShasyaLala2

KKC Choi2

TTerjemahan sari kata oleh Siti Fatasha Shawal1

Kkorsubtitle1

Questions people ask

How many subtitles are there for Home Alone?

8 files in 2 languages: Korean (5), Malay (3). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Home Alone subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Home.Alone.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.