SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Home Alone
Home Alone (1990) poster
MOVIE19901H 43M

Home Alone (1990) subtitles

Comedy, Family. Directed by Chris Columbus. With Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern.

Eight-year-old Kevin McCallister makes the most of the situation after his family unwittingly leaves him behind when they go on Christmas vacation. When thieves try to break into his home, he puts up a fight like no other.

وحيد في المنزلहोम अलोनホーム・アローン나 홀로 집에 TMDB tt0099785
Subtitles
44
10 languages, 22 downloads
↓ 44 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English12 Tiếng Việt8 ES Español6 한국어5 فارسی3 Bahasa Melayu3 Bahasa Indonesia2 ไทย2 Türkçe2 বাংলা1
Request this title in a language
About these files

12 English subtitle files for Home Alone. The newest made 6 Oct 2012 by premium4ya, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Home Alone 1990 Retail. 4 are hearing-impaired versions.

The uploader wrote: “Retail subtitle ripped from blu ray using Sup Rip (som letters may be wrong)”

English English 12 subtitles

Home Alone 1990 Retail 9 Sep 2026, 998 cues, SRT. Uploaded by rattata12 Rrattata12 3 ↧ Download SRT
EN SRT00:24:05,736
A.C. said you had some dough for me.
How it reads on screen
00:24:05,736
00:24:07,987
A.C. said you had some dough for me.
00:24:08,197
00:24:11,115
Is that a fact? How much do l owe you?
00:24:11,325
00:24:13,242
A.C. said 1 0 percent.
↧ Download SRT
Home.Alone.1990.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 9 Sep 2026, 1,007 cues, SRT. Uploaded by thx525 BluRay Tthx525 3 ↧ Download SRT
Home.Alone.1990.NTSC.WS.dd5.1-7.77GB BitHQ en-ro 9 Sep 2026, 1,183 cues, SRT. Uploaded by L4-8424-3-512 HI LL4-8424-3-512 1 ↧ Download SRT
HOME ALONE[DVDRIP][ENG]-KIDZCORNERJ.T.R 9 Sep 2026, 1,033 cues, SRT. Uploaded by rockon99 DVD Rrockon99 1 ↧ Download SRT
Home.Alone.1990.iNTERNAL.DVDRip.XviD-XviK 9 Sep 2026, 1,059 cues, SRT. Uploaded by shocker DVD Sshocker 1 ↧ Download SRT
Home alone (1990) 9 Sep 2026, 1,223 cues, SRT. Uploaded by premium4ya HI Ppremium4ya 0 ↧ Download SRT
Home Alone [DVDRip][Eng][1990] 9 Sep 2026, 1,181 cues, SRT. Uploaded by sundarcse DVD HI Ssundarcse 0 ↧ Download SRT
Home.Alone.1-1990[DvdRip]Dual.Audio[Eng-Hindi] 9 Sep 2026, 1,034 cues, SRT. Uploaded by crushonyou, translated by Grupo Utopia DVD Ccrushonyou 0 ↧ Download SRT
Home Alone.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS 9 Sep 2026, 1,008 cues, SRT. Uploaded by ducdeptrai BluRay Dducdeptrai 0 ↧ Download SRT
Home Alone 1[1990]DvDrip-Subzero 9 Sep 2026, 1,059 cues, SRT. Uploaded by Kambana DVD KKambana 0 ↧ Download SRT
Home.Alone.1990.iNTERNAL.DVDRip.XviD-XviK 9 Sep 2026, 1,160 cues, SRT. Uploaded by shocker DVD HI Sshocker 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
CChristopherCavco8
Dducdeptrai3
SShasyaLala2
Sshocker2
KKC Choi2

Questions people ask

How many subtitles are there for Home Alone?

44 files in 10 languages: English (12), Vietnamese (8), Spanish (6), Korean (5), Farsi (3), Malay (3). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Home Alone subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Home Alone 1990 Retail"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy