High School (1954) subtitles

Name: High School
Genre: Comedy
Released: 1954
Cast: Ugo Amaldi, Giulia Rubini, Ilaria Occhini, Anna Maria Sandri, Vittorio André

Comedy . Directed by Luciano Emmer. With Ugo Amaldi, Giulia Rubini, Ilaria Occhini.

It's the last year of highschool of a group of teenagers, and now they have to face their final exam, and the loves, happy or not, that sprung during those years of school.

TMDB tt0047570

Subtitles

1 language, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ESEspañol1

Español Spanish 1 subtitles

Terza liceo 7 Sep 2026, 1,434 cues, SRT. Uploaded by cecchini Ccecchini 0 📦↧ SRT

ES SRT00:30:49,900

Debería ser una pequeña ciudad modelo. Un barrio popular a las afueras de la gran ciudad.

How it reads on screen

00:30:49,900
00:30:54,121Debería ser una pequeña ciudad modelo. Un barrio popular a las afueras de la gran ciudad.

00:30:54,487
00:30:58,095Verás, la gente que trabaja necesita respirar, poder vivir

00:30:58,195
00:31:00,961no de ahogarse en esos enormes bloques de cemento.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Ccecchini1

Questions people ask

How many subtitles are there for High School?

1 files in 1 language: Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which High School subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Terza liceo"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.