Hidden Figures (2016) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Hidden Figures
Genre: Drama, History
Released: 2016
Cast: Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monáe, Kevin Costner, Kirsten Dunst

Drama, History. Directed by Theodore Melfi. With Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monáe.

The untold story of Katherine G. Johnson, Dorothy Vaughan and Mary Jackson – brilliant African-American women working at NASA and serving as the brains behind one of the greatest operations in history – the launch of astronaut John Glenn into orbit. The visionary trio crossed all gender and race lines to inspire generations to dream big.

أشخاص في الخفاءドリーム히든 피겨스 TMDB tt4846340

Subtitles

8 languages, 23 downloads

↓ 31 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ES Español7

한국어6

Tiếng Việt6

ไทย4

Bahasa Melayu3

Türkçe3

বাংলা1

हिन्दी1

About these files

6 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Hidden Figures. The newest made 18 Oct 2023 by NguyenBich, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Hidden.Figures.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS. One is a hearing-impaired version.

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 6 subtitles

Hidden.Figures.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS 8 Sep 2026, 1,969 cues, SRT. Uploaded by hbc, translated by Lưu T. Khánh Trang, Deluxe BluRay Hhbc 3 ↧ SRT

VI SRT00:34:29,527

Có thêm bằng cấp cũng không thay đổi được đâu.

How it reads on screen

00:34:29,527
00:34:32,113Có thêm bằng cấp cũng không thay đổi được đâu.

00:34:33,656
00:34:35,783Quyền công dân đôi khi không tự nhiên mà có.

00:34:41,456
00:34:43,124Con cũng không muốn ăn rau

Hidden.Figures.2016.BluRay.1080p.DTS-ES.x264-CHD.iTunes.vie 8 Sep 2026, 2,198 cues, SRT. Uploaded by NguyenBich, translated by Lưu T. Khánh Trang, Deluxe Biên tập: NguyenBich BluRay HI NNguyenBich 1 ↧ SRT

Hidden.Figures.2016.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-MTeam 8 Sep 2026, 1,969 cues, SRT. Uploaded by lambda, translated by Lưu T. Khánh Trang, Deluxe BluRay Llambda 1 ↧ SRT

Hidden.Figures.2016.BluRay.1080p.DTS-ES.x264-CHD.Netflix.vie 8 Sep 2026, 1,905 cues, SRT. Uploaded by NguyenBich, translated by Đỗ Đức Thường BluRay NNguyenBich 0 ↧ SRT

Hidden.Figures.2016.WEBRip.iTunes 8 Sep 2026, 1,968 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ SRT

Hidden.Figures.2016.WEBRip.Netflix 8 Sep 2026, 1,905 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Đỗ Đức Thường WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

CChristopherCavco15

황황석희3

ĐĐỗ Đức Thường2

NNguyenBich2

LLưu T. Khánh Trang, Deluxe2

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Hidden Figures?

6 files in Vietnamese: Spanish (7), Korean (6), Vietnamese (6), Thai (4), Malay (3), Turkish (3). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Hidden Figures subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Hidden.Figures.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.