Hello, Dolly! (1969) subtitles

Name: Hello, Dolly!
Genre: Comedy, Romance
Released: 1969
Cast: Barbra Streisand, Walter Matthau, Michael Crawford, Marianne McAndrew, Danny Lockin

Comedy, Romance. Directed by Gene Kelly. With Barbra Streisand, Walter Matthau, Michael Crawford.

Dolly Levi is a strong-willed matchmaker who travels to Yonkers, New York in order to see the miserly "well-known unmarried half-a-millionaire" Horace Vandergelder. In doing so, she convinces his niece, his niece's intended, and Horace's two clerks to travel to New York City.

ハロー・ドーリー!헬로, 돌리! TMDB tt0064418

Subtitles

4 languages, 9 downloads

↓ 14 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English4 ES Español5

한국어3

Türkçe2

Request this title in a language

About these files

4 English subtitle files for Hello, Dolly!. The newest made 2 Apr 2013 by SeriousSub, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (7) fits release Hello.Dolly.1969.1080p.BluRay.x264-AMIABLE.

English English 4 subtitles

Hello.Dolly.1969.1080p.BluRay.x264-AMIABLE 9 Sep 2026, 1,750 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay SSeriousSub 7 ↧ Download SRT

EN SRT00:39:38,080

I'll be wearing ribbons down my back

How it reads on screen

00:39:38,080
00:39:41,527I'll be wearing ribbons down my back

00:39:41,680
00:39:44,570This summer

00:39:45,320
00:39:51,327Blue and green and streaming in the yellow sky

Hello Dolly1969[Gene KELLY] 9 Sep 2026, 1,658 cues, SRT. Uploaded by alex-o, translated by Marisa Castle de Joncaire Aalex-o 1 ↧ Download SRT

Hello, Dolly! (1969) DVDRip; 25.00 fps; 2h:22m:24s 9 Sep 2026, 1,870 cues, SRT. Uploaded by ilovekazehikaru, translated by Marisa Castle de Joncaire DVD Iilovekazehikaru 0 ↧ Download SRT

Hello, Dolly! 9 Sep 2026, 2,048 cues, SRT. Uploaded by lyliakar Llyliakar 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

CChristopherCavco8

MMarisa Castle de Joncaire2

Aalex-o1

Ssolari1

EElvira Saiz1

Questions people ask

How many subtitles are there for Hello, Dolly!?

14 files in 4 languages: Spanish (5), English (4), Korean (3), Turkish (2). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Hello, Dolly! subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Hello.Dolly.1969.1080p.BluRay.x264-AMIABLE"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.