SubtitleCenter
EN English
Hellboy › Vietnamese › Hellboy.2004.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
Hellboy
VISRT

Hellboy.2004.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]

Hellboy 2004, Tiếng Việt
Uploaded by bornfreeonekiss, translated by Chuyển ngữ phụ đề bởi Nguyễn Phương Thảo, translated by Nguyễn Phương Thảo. 1,128 cues, runs to 02:01:55,765. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Hellboy.2004.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-HD4UHellboy.2004.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]Hellboy.2004.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGHellboy.2004.INTERNAL.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLEHellboy.2004.REMASTERED.COMPLETE.BLURAY-LAZERSHellboy (2004) -2160p HYBRID UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - Flights

[Netflix] - Thông dịch: Nguyễn Phương Thảo

Bbornfreeonekiss translator: Chuyển ngữ phụ đề bởi Nguyễn Phương Thảotranslator: Nguyễn Phương Thảo
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:44,752
00:00:46,670
Ở nơi lạnh lẽo nhất của vũ trụ,
00:00:46,754
00:00:50,299
quái vật Ogdru Jahad -Bảy vị thần của Hỗn loạn-
00:00:50,382
00:00:52,426
ngủ trong nhà tù pha lê
00:00:52,509
00:00:55,304
chờ giành lại Trái Đất... đốt cháy thiên đàng.
00:00:55,387
00:00:57,056
DES VERMIS MYSTERIIS, TRANG 87
00:00:58,557
00:01:01,602
Cái gì chứng minh một người là con người?
00:01:02,603
00:01:05,647
Nguồn gốc của họ, cách mà mọi thứ bắt đầu?
00:01:06,272
00:01:09,860
Hay là một thứ gì khác, một thứ khó giải thích hơn?
00:01:10,861
00:01:13,906
Đối với tôi, tất cả bắt đầu từ năm 1944.
00:01:14,448
00:01:17,076
Một nhiệm vụ bí mật tại bờ biển Scotland,
00:01:18,202
00:01:20,162
Đức Quốc Xã đã quá tuyệt vọng.
00:01:20,579
00:01:22,998
Kết hợp khoa học và ma thuật hắc ám,
00:01:23,082
00:01:25,834
họ định sẽ làm loạn cân bằng của chiến tranh.
00:01:26,877
00:01:31,673
Khi ấy tôi 28 tuổi, là cố vấn siêu nhiên của Tổng thống Roosevelt.
00:01:32,382
00:01:36,929
Tôi không thể ngờ được điều sẽ diễn ra đêm hôm ấy
00:01:37,012
00:01:39,556
sẽ không chỉ ảnh hưởng đến toàn bộ lịch sử
00:01:40,265
00:01:42,893
mà còn thay đổi cuộc sống của tôi mãi mãi.
00:01:42,976
00:01:44,728
Được rồi, đi. Di chuyển nào!
00:01:44,812
00:01:48,315
MÙNG 9 THÁNG 10 NĂM 1944, SCOTLAND
00:01:50,609
00:01:52,402
Nhanh lên!

Other Vietnamese files for this movie

All Vietnamese
Hellboy[2004][Directors.Cut]-frame-rate-23.976 7 Sep 2026, 1,189 cues. Uploaded by cuongdd VI Ccuongdd 10 ↧ SRT
Hellboy.Directors.Cut.2004.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 7 Sep 2026, 1,179 cues. Uploaded by vantan VI Vvantan 4 ↧ SRT
Hellboy 2004 1080p made by James Vo 7 Sep 2026, 1,189 cues. Uploaded by James Vo VI JJames Vo 3 ↧ SRT
Hellboy.2004.COMPLETE.UHD.BLURAY-COASTER 8 Sep 2026, 1,202 cues. Uploaded by HoangThanhMinh VI HHoangThanhMinh 3 ↧ SRT
Hellboy [2004] Director's Cut 7 Sep 2026, 1,191 cues. Uploaded by hoaphu10 VI Hhoaphu10 2 ↧ SRT
Bản dịch cực hay của Minhvudezai 8 Sep 2026, 1,186 cues. Uploaded by Minhvu VI MMinhvu 2 ↧ SRT
Hellboy[2004][Directors.Cut]DvDrip-aXXo 7 Sep 2026, 1,190 cues. Uploaded by wwww VI Wwwww 1 ↧ SRT
Hellboy 1.2004.1080p.DirCut.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 7 Sep 2026, 1,189 cues. Uploaded by NEOneverDIE VI NNEOneverDIE 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/298428