VISRT Hellboy 1.2004.1080p.DirCut.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
Uploaded by NEOneverDIE. 1,189 cues, runs to 02:04:09,324. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Hellboy 1.2004.1080p.DirCut.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
chỉnh lại sub của bác 4W cho bản D-ZON3 23.976 fps
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:56,306
00:00:58,391SỨ GIẢ ĐỊA NGỤC Collected, edited n packed by 4W® (dựa trên bản dịch của phamphuongbac)
00:00:58,391SỨ GIẢ ĐỊA NGỤC Collected, edited n packed by 4W® (dựa trên bản dịch của phamphuongbac)
00:00:58,392
00:01:02,250Điều gì khiến một sinh vật có tính người?
00:01:02,250Điều gì khiến một sinh vật có tính người?
00:01:02,458
00:01:06,003Nguồn gốc, lai lịch,
00:01:06,003Nguồn gốc, lai lịch,
00:01:06,004
00:01:10,383Hay do một nguyên nhân khác, mà không ai lý giải nổi?
00:01:10,383Hay do một nguyên nhân khác, mà không ai lý giải nổi?
00:01:10,591
00:01:14,241Với tôi, mọi chuyện bắt đầu từ năm 1944.
00:01:14,241Với tôi, mọi chuyện bắt đầu từ năm 1944.
00:01:14,345
00:01:17,682Trong một nhiệm vụ bí mật thực thi ở bờ biển Scotland.
00:01:17,682Trong một nhiệm vụ bí mật thực thi ở bờ biển Scotland.
00:01:17,995
00:01:20,184Bọn quốc xã đang hấp hối.
00:01:20,184Bọn quốc xã đang hấp hối.
00:01:20,289
00:01:22,894Chúng bèn kết hợp khoa học với những ma thuật hắc ám...
00:01:22,894Chúng bèn kết hợp khoa học với những ma thuật hắc ám...
00:01:22,895
00:01:26,441...hòng lật ngược cục diện cuộc chiến.
00:01:26,441...hòng lật ngược cục diện cuộc chiến.
00:01:26,753
00:01:32,176Lúc đó tôi mới 28 tuổi, đang là cố vấn siêu linh cho tổng thống Roosevelt.
00:01:32,176Lúc đó tôi mới 28 tuổi, đang là cố vấn siêu linh cho tổng thống Roosevelt.
00:01:32,280
00:01:36,867Nhưng tôi thể không ngờ được những gì đã xảy ra cái đêm hôm đó...
00:01:36,867Nhưng tôi thể không ngờ được những gì đã xảy ra cái đêm hôm đó...
00:01:36,868
00:01:39,996... nó không chỉ thay đổi cả lịch sử...
00:01:39,996... nó không chỉ thay đổi cả lịch sử...
00:01:40,100
00:01:42,811... mà còn thay đổi cuộc đời tôi, mãi mãi.
00:01:42,811... mà còn thay đổi cuộc đời tôi, mãi mãi.
00:01:42,915
00:01:44,479Được rồi. Tiến lên.
00:01:44,479Được rồi. Tiến lên.
00:01:50,423
00:01:52,717Khẩn trương. Khẩn trương.
00:01:52,717Khẩn trương. Khẩn trương.
00:01:53,760
00:01:55,011Chia ra.
00:01:55,011Chia ra.
00:02:01,163
00:02:02,518Quân lính...
00:02:02,518Quân lính...
00:02:02,623
00:02:04,604... họ sẽ cần thứ này.
00:02:04,604... họ sẽ cần thứ này.
00:02:07,419
00:02:08,879Anh là con chiên hả?
00:02:08,879Anh là con chiên hả?
00:02:08,983
00:02:12,527Phải. Mà không hẳn thế. Khó nói lắm.
00:02:12,527Phải. Mà không hẳn thế. Khó nói lắm.
Other Vietnamese files for this movie
All Vietnamese
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool