SubtitleCenter
EN English
Hellboy › Vietnamese › Hellboy.Directors.Cut.2004.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
Hellboy
VISRT

Hellboy.Directors.Cut.2004.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3

Hellboy 2004, Tiếng Việt
Uploaded by vantan. 1,179 cues, runs to 02:06:21,823. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Hellboy.Directors.Cut.2004.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3

Sync cho bản BluRay

Vvantan
Downloads
4
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:58,559
00:01:02,311
Điều gì khiến một sinh vật có tính người?
00:01:02,604
00:01:06,065
Nguồn gốc, lai lịch?
00:01:06,316
00:01:10,403
Hay do một nguyên nhân khác, mà không ai lý giải nổi?
00:01:10,821
00:01:14,282
Với tôi, mọi chuyện bắt đầu từ năm 1944.
00:01:14,450
00:01:17,702
Trong một nhiệm vụ bí mật thực thi ở bờ biển Scotland.
00:01:18,203
00:01:20,288
Bọn Quốc xã đang hấp hối.
00:01:20,456
00:01:22,915
Chúng bèn kết hợp khoa học với những ma thuật hắc ám...
00:01:23,083
00:01:26,461
...hòng lật ngược cục diện cuộc chiến.
00:01:26,879
00:01:32,133
Lúc đó tôi mới 28 tuổi, đang là cố vấn siêu linh cho Tổng thống Roosevelt.
00:01:32,384
00:01:36,846
Tôi thể không ngờ được những gì đã xảy ra cái đêm hôm đó...
00:01:37,014
00:01:40,057
...nó không chỉ thay đổi cả lịch sử...
00:01:40,267
00:01:42,935
...mà còn thay đổi cuộc đời tôi mãi mãi.
00:01:43,103
00:01:44,645
Được rồi. Tiến lên. Đi nào!
00:01:50,611
00:01:52,862
Khẩn trương. Khẩn trương. Khẩn trương.
00:01:53,906
00:01:55,156
Chia nhau ra.
00:02:01,288
00:02:02,663
Quân lính...
00:02:02,873
00:02:04,749
...họ sẽ cần thứ này.
00:02:07,628
00:02:09,003
Anh là con chiên hả?
00:02:09,171
00:02:12,590
Phải. Mà không hẳn thế. Nhưng khó nói lắm.
00:02:12,758
00:02:14,634
Tôi thì thích ông cầm cái này hơn.

Other Vietnamese files for this movie

All Vietnamese
Hellboy[2004][Directors.Cut]-frame-rate-23.976 7 Sep 2026, 1,189 cues. Uploaded by cuongdd VI Ccuongdd 10 ↧ SRT
Hellboy 2004 1080p made by James Vo 7 Sep 2026, 1,189 cues. Uploaded by James Vo VI JJames Vo 3 ↧ SRT
Hellboy.2004.COMPLETE.UHD.BLURAY-COASTER 8 Sep 2026, 1,202 cues. Uploaded by HoangThanhMinh VI HHoangThanhMinh 3 ↧ SRT
Hellboy [2004] Director's Cut 7 Sep 2026, 1,191 cues. Uploaded by hoaphu10 VI Hhoaphu10 2 ↧ SRT
Bản dịch cực hay của Minhvudezai 8 Sep 2026, 1,186 cues. Uploaded by Minhvu VI MMinhvu 2 ↧ SRT
Hellboy[2004][Directors.Cut]DvDrip-aXXo 7 Sep 2026, 1,190 cues. Uploaded by wwww VI Wwwww 1 ↧ SRT
Hellboy 1.2004.1080p.DirCut.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 7 Sep 2026, 1,189 cues. Uploaded by NEOneverDIE VI NNEOneverDIE 0 ↧ SRT
Hellboy [2004 DirCut mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK 7 Sep 2026, 1,189 cues. Uploaded by kyoshiro244 VI Kkyoshiro244 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/266727