MOVIE20162H 30M

Hatred (2016) subtitles

Name: Hatred
Genre: Drama, War, History
Released: 2016
Cast: Michalina Łabacz, Arkadiusz Jakubik, Adrian Zaremba, Lech Dyblik, Dorota Liliental

Drama, War, History . Directed by Wojtek Smarzowski. With Michalina Łabacz, Arkadiusz Jakubik, Adrian Zaremba.

Summer of 1939. Zosia is a young Polish girl who is deeply in love with Ukrainian Petro. Their great love will be put to the test when her father decides to marry her to a wealthy widower Skiba. Right after wedding she is left alone because her husband is drafted to the Polish army for the war with Germany. Meanwhile, tensions grow due to Jews, Poles, and Ukrainians living side by side.

끝까지 살아 남아라: 제2차 세계대전 TMDB tt6068960

Subtitles

2 languages, 8 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

KO한국어3 ESEspañol1

한국어 Korean 3 subtitles

Wolyn.2016.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 7 Sep 2026, 845 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird BluRay BBlue-Bird 4 📦↧ SMI

KO SMI00:36:25,501

프라넥, 가서 소들 데려와

How it reads on screen

00:36:25,501
00:36:27,084프라넥, 가서 소들 데려와

00:36:27,626
00:36:29,7091, 2, 3, 올레스!

00:36:30,334
00:36:35,001하브릴루크, 장작 다 패고 나면 풀을 베고 짚 절단기를 실어요

hatred.2016.theatrical.1080p.bluray.x264-rovers[EtHD] 7 Sep 2026, 845 cues, SMI. Uploaded by Seo byung-su, translated by 슐츠 (http://blog.daum.net/schultz105) BluRay SSeo byung-su 3 📦↧ SMI

hatred.2016.1080p.bluray.x264-rovers 7 Sep 2026, 674 cues, SMI. Uploaded by Seo byung-su, translated by 슐츠 (http://blog.daum.net/schultz105) BluRay SSeo byung-su 1 📦↧ SMI

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Korean uploaders

SSeo byung-su2

슐슐츠 (http://blog.daum.net/schultz105)2

BBlue-Bird1

CCaichac1

Questions people ask

How many subtitles are there for Hatred?

4 files in 2 languages: Korean (3), Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Hatred subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Wolyn.2016.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.