Hairspray Live! (2016) subtitles

Name: Hairspray Live!
Genre: Comedy, Romance, Drama, TV Movie, Music
Released: 2016
Cast: Maddie Baillio, Dove Cameron, Kristin Chenoweth, Ariana Grande, Garrett Clayton

Comedy, Romance, Drama, TV Movie, Music. Directed by Kenny Leon, Alex Rudzinski. With Maddie Baillio, Dove Cameron, Kristin Chenoweth.

A teenage girl living in Baltimore in the early 1960s dreams of appearing on a popular TV dance show.

ヘアスプレーライブ! TMDB tt5664684

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Hairspray Live! yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español1

ไทย1

Request this title in a language

About these files

1 Spanish subtitle file for Hairspray Live!. The newest made 24 Aug 2018 by D.LUFFY, added here 7 Sep 2026. The first fits release Hairspray Live 2016 HDTV x264-CROOKS.

Español Spanish 1 subtitle

Hairspray Live 2016 HDTV x264-CROOKS 7 Sep 2026, 2,124 cues, SRT. Uploaded by D.LUFFY HDTV DD.LUFFY 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:32:05,430

Mueve esas caderas en esta dirección

How it reads on screen

00:32:05,430
00:32:07,366Mueve esas caderas en esta dirección

00:32:07,432
00:32:09,234Nunca encontrarás un paquete igual

00:32:09,301
00:32:11,136Llévame a tu hogar y desenvuélveme

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

FFerdi1251

DD.LUFFY1

Questions people ask

How many subtitles are there for Hairspray Live!?

2 files in 2 languages: Spanish (1), Thai (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Hairspray Live! subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Hairspray Live 2016 HDTV x264-CROOKS"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.