Gunga Din (1939) subtitles

Name: Gunga Din
Genre: Action, Adventure, Comedy, War
Released: 1939
Cast: Cary Grant, Victor McLaglen, Douglas Fairbanks Jr., Sam Jaffe, Eduardo Ciannelli

Action, Adventure, Comedy, War. Directed by George Stevens. With Cary Grant, Victor McLaglen, Douglas Fairbanks Jr..

British army sergeants Ballantine, Cutter and MacChesney serve in India during the 1880s, along with their native water-bearer, Gunga Din. While completing a dangerous telegraph-repair mission, they unearth evidence of the suppressed Thuggee cult. When Gunga Din tells the sergeants about a secret temple made of gold, the fortune-hunting Cutter is captured by the Thuggees, and it's up to his friends to rescue him.

ガンガ・ディン건가 딘 TMDB tt0031398

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↓ 4 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English2 ES Español2

About these files

2 English subtitle files for Gunga Din. The newest made 22 Feb 2009 by pollodigomma, added here 9 Sep 2026. The first fits release Gunga Din.

Release sources: DVD 1
Release groups: Italics
Lines per file: 996 to 997
Oldest file: 25 Apr 2007, by Hideaway
Uploaders: 2 people

English 2 subtitles

Gunga Din 22 Feb 2009, 996 cues, SRT. Uploaded by pollodigomma Ppollodigomma 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:42:39,379

Some peoples calls it a punch, sir, but I calls it swill.

How it reads on screen

00:42:39,379
00:42:42,973Some peoples calls it a punch, sir, but I calls it swill.

00:42:44,215
00:42:47,240Nonsense. Stebbins is famous for his punch. Have a spot?

00:42:47,317
00:42:48,511Rather.

Gunga.Din.1939.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE-Italics 25 Apr 2007, 997 cues, SRT. Uploaded by Hideaway DVD HHideaway 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Ppollodigomma1

HHideaway1

Questions people ask

How many subtitles are there for Gunga Din?

4 files in 2 languages: English (2), Spanish (2). The newest was published on 9 September 2026.

Which Gunga Din subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Gunga Din"). The files here were timed for DVD (1) releases.