SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › Growing Pains
Growing Pains (1985) poster
TV SERIES1985 TO 19920H 30M ENDED

Growing Pains (1985) English Subtitles

Comedy With Alan Thicke, Joanna Kerns, Kirk Cameron.

Fatherhood has taken on a whole new meaning for Jason Seaver, who has assumed the chores of cooking, cleaning and minding the kids so that his wife, Maggie, can pursue a career in journalism after spending 15 years as a housewife.

Subtitles
22
1 language, 38 downloads
↓ 22 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English22
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesEN
Specials 3 0 of 3 Season 0
Season 1 22 0 of 22 Season 1
Season 2 26 22 of 26 Season 2
Season 3 24 0 of 24 Season 3
Season 4 22 0 of 22 Season 4
Season 5 26 0 of 26 Season 5
Season 6 23 0 of 23 Season 6
Season 7 23 0 of 23 Season 7
About these files

22 English subtitle files for Growing Pains. The newest made 18 Aug 2011 by 2670, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release Growing.Pains.US.S02E04.DVDRip.XviD-NODLABS.

Release sources
DVD 22
Release groups
NODLABS
Lines per file
383 to 440
Hearing impaired
11 of 22
Seasons
2, 22 episodes
Oldest file
17 Aug 2011, by 2670

English 22 subtitles

Growing.Pains.US.S02E01.DVDRip.XviD-NODLABS S02E01 17 Aug 2011, 414 cues, SRT. Uploaded by 2670 DVD HI 22670 3 ↧ Download SRT
EN SRT00:07:58,144
Mom, I'm gonna go to the schoolyard and shoot some hoops.
How it reads on screen
00:07:58,144
00:08:00,772
Mom, I'm gonna go to the schoolyard and shoot some hoops.
00:08:00,947
00:08:03,939
Okay. Hoops? Mike, wait.
00:08:04,116
00:08:05,583
-No, my room's clean, Mom. -No.
↧ Download SRT
Growing.Pains.US.S02E02.DVDRip.XviD-NODLABS S02E02 17 Aug 2011, 408 cues, SRT. Uploaded by 2670 DVD HI 22670 1 ↧ Download SRT
Growing.Pains.US.S02E03.DVDRip.XviD-NODLABS S02E03 17 Aug 2011, 416 cues, SRT. Uploaded by 2670 DVD 22670 2 ↧ Download SRT
Growing.Pains.US.S02E04.DVDRip.XviD-NODLABS S02E04 18 Aug 2011, 387 cues, SRT. Uploaded by 2670 DVD 22670 5 ↧ Download SRT
Growing.Pains.US.S02E05.DVDRip.XviD-NODLABS S02E05 18 Aug 2011, 401 cues, SRT. Uploaded by 2670 DVD HI 22670 2 ↧ Download SRT
Growing.Pains.US.S02E06.DVDRip.XviD-NODLABS S02E06 18 Aug 2011, 409 cues, SRT. Uploaded by 2670 DVD 22670 0 ↧ Download SRT
Growing.Pains.US.S02E07.DVDRip.XviD-NODLABS S02E07 18 Aug 2011, 409 cues, SRT. Uploaded by 2670 DVD HI 22670 0 ↧ Download SRT
Growing.Pains.US.S02E08.DVDRip.XviD-NODLABS S02E08 18 Aug 2011, 411 cues, SRT. Uploaded by 2670 DVD HI 22670 3 ↧ Download SRT
Growing.Pains.US.S02E09.DVDRip.XviD-NODLABS S02E09 18 Aug 2011, 393 cues, SRT. Uploaded by 2670 DVD 22670 1 ↧ Download SRT
Growing.Pains.US.S02E10.DVDRip.XviD-NODLABS S02E10 18 Aug 2011, 403 cues, SRT. Uploaded by 2670 DVD HI 22670 2 ↧ Download SRT
Growing.Pains.US.S02E11.DVDRip.XviD-NODLABS S02E11 18 Aug 2011, 409 cues, SRT. Uploaded by 2670 DVD HI 22670 0 ↧ Download SRT
Growing.Pains.US.S02E12.DVDRip.XviD-NODLABS S02E12 18 Aug 2011, 399 cues, SRT. Uploaded by 2670 DVD 22670 5 ↧ Download SRT
Growing.Pains.US.S02E13.DVDRip.XviD-NODLABS S02E13 18 Aug 2011, 395 cues, SRT. Uploaded by 2670 DVD 22670 2 ↧ Download SRT
Growing.Pains.US.S02E14.DVDRip.XviD-NODLABS S02E14 18 Aug 2011, 440 cues, SRT. Uploaded by 2670 DVD HI 22670 5 ↧ Download SRT
Growing.Pains.US.S02E15.DVDRip.XviD-NODLABS S02E15 18 Aug 2011, 407 cues, SRT. Uploaded by 2670 DVD HI 22670 3 ↧ Download SRT
Growing.Pains.US.S02E16.DVDRip.XviD-NODLABS S02E16 18 Aug 2011, 437 cues, SRT. Uploaded by 2670 DVD 22670 0 ↧ Download SRT
Growing.Pains.US.S02E17.DVDRip.XviD-NODLABS S02E17 18 Aug 2011, 413 cues, SRT. Uploaded by 2670 DVD 22670 2 ↧ Download SRT
Growing.Pains.US.S02E18.DVDRip.XviD-NODLABS S02E18 18 Aug 2011, 383 cues, SRT. Uploaded by 2670 DVD HI 22670 1 ↧ Download SRT
Growing.Pains.US.S02E19.DVDRip.XviD-NODLABS S02E19 18 Aug 2011, 409 cues, SRT. Uploaded by 2670 DVD 22670 0 ↧ Download SRT
Growing.Pains.US.S02E20.DVDRip.XviD-NODLABS S02E20 18 Aug 2011, 423 cues, SRT. Uploaded by 2670 DVD 22670 0 ↧ Download SRT
Growing.Pains.US.S02E21.DVDRip.XviD-NODLABS S02E21 18 Aug 2011, 406 cues, SRT. Uploaded by 2670 DVD 22670 0 ↧ Download SRT
Growing.Pains.US.S02E22.DVDRip.XviD-NODLABS S02E22 18 Aug 2011, 408 cues, SRT. Uploaded by 2670 DVD HI 22670 1 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
2267022

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Growing Pains?

22 files in English. The newest was published on 9 September 2026.

Which Growing Pains subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Growing.Pains.US.S02E01.DVDRip.XviD-NODLABS"). The files here were timed for DVD (22) releases.

Which seasons of Growing Pains have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Comedy