Groundhog Day (1993) subtitles

Name: Groundhog Day
Genre: Fantasy, Comedy, Romance
Released: 1993
Cast: Bill Murray, Andie MacDowell, Chris Elliott, Stephen Tobolowsky, Brian Doyle-Murray

Fantasy, Comedy, Romance. Directed by Harold Ramis. With Bill Murray, Andie MacDowell, Chris Elliott.

A cynical TV weatherman, along with his idealistic producer and his sardonic cameraman, is sent to report on Groundhog Day in the small town of Punxsutawney, where he finds himself repeating the same day over and over.

恋はデジャ・ブ사랑의 블랙홀 TMDB tt0107048

Subtitles

11 languages, 19 downloads

↓ 28 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English5 ES Español4

فارسی3

한국어3

ไทย3

Tiếng Việt3

Bahasa Indonesia2

Türkçe2

বাংলা1

हिन्दी1

Bahasa Melayu1

Request this title in a language

About these files

5 English subtitle files for Groundhog Day. The newest made 21 Jun 2012 by shuja1410, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (9) fits release Groundhog.Day.1993.BrRip.720p.x264.YIFY.

English English 5 subtitles

Groundhog.Day.1993.BrRip.720p.x264.YIFY 9 Sep 2026, 1,325 cues, SRT. Uploaded by shuja1410 BluRay Sshuja1410 9 ↧ Download SRT

EN SRT00:28:25,079

That's what I've been saying. I need help.

How it reads on screen

00:28:25,079
00:28:28,164That's what I've been saying. I need help.

00:28:29,041
00:28:30,792No spots.

00:28:31,043
00:28:33,503No clots, no tumors.

Groundhog Day Special Edition 1993 DvDrip[Eng]-greenbud1969.avi 9 Sep 2026, 1,331 cues, SRT. Uploaded by by_agentsmith, translated by Subtitles by ARAVIND B [[email protected]] DVD Bby_agentsmith 3 ↧ Download SRT

Groundhog.Day.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS 9 Sep 2026, 1,331 cues, SRT. Uploaded by AlaaGhost, translated by Subtitles by GELULA & CO., INC. BluRay AAlaaGhost 3 ↧ Download SRT

The Groundhog Day 9 Sep 2026, 1,322 cues, SRT. Uploaded by TEAMSEVENZ TTEAMSEVENZ 0 ↧ Download SRT

Groundhog.Day.1993.INTERNAL.DVDRip.XviD-CFH 9 Sep 2026, 1,123 cues, SRT. Uploaded by franlin DVD Ffranlin 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

CChristopherCavco6

Mm2aleon3

SSubtitles by [email protected]2

TTEAMSEVENZ1

Ccarsa video1

Questions people ask

How many subtitles are there for Groundhog Day?

28 files in 11 languages: English (5), Spanish (4), Farsi (3), Korean (3), Thai (3), Vietnamese (3). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Groundhog Day subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Groundhog.Day.1993.BrRip.720p.x264.YIFY"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.