MOVIE19841H 46M

Gremlins (1984) subtitles

Name: Gremlins
Genre: Fantasy, Comedy, Horror
Released: 1984
Cast: Zach Galligan, Phoebe Cates, Hoyt Axton, Frances Lee McCain, Corey Feldman

Fantasy, Comedy, Horror. Directed by Joe Dante. With Zach Galligan, Phoebe Cates, Hoyt Axton.

After receiving an exotic small animal as a Christmas gift, a young man inadvertently breaks three important rules concerning his new pet, which unleashes a horde of malevolently mischievous creatures on a small town.

مخلوقات الغريملينمخلوقات الغريملينグレムリン그렘린 TMDB tt0087363

Subtitles

9 languages, 8 downloads

↓ 24 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English4 ES Español6

한국어3

ไทย3

Türkçe3

Bahasa Melayu2

فارسی1

Bahasa Indonesia1

Tiếng Việt1

About these files

4 English subtitle files for Gremlins. The newest made 20 Dec 2010 by KingSalz, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Gremlins.1984.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.

Release sources: DVD 2, BluRay 1
Resolutions: 720p 1
Release groups: ViSiON, aXXo, x264
Lines per file: 465 to 918
Hearing impaired: 1 of 4
Oldest file: 5 Nov 2006, by Xenzai2
Uploaders: 4 people

English 4 subtitles

Gremlins.1984.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 20 Dec 2010, 918 cues, SRT. Uploaded by KingSalz BluRay HI KKingSalz 3 ↧ Download SRT

EN SRT00:19:03,559

Look up here a minute.

How it reads on screen

00:19:03,559
00:19:05,060Look up here a minute.

00:19:06,187
00:19:08,230We're getting our picture taken.

00:19:08,439
00:19:09,439Smile.

Gremlins[1984]DvDrip-aXXo 4 Jul 2008, 882 cues, SRT. Uploaded by thesurferguy DVD Tthesurferguy 3 ↧ Download SRT

Gremlins.1984.mHD-x264 11 Aug 2010, 883 cues, SRT. Uploaded by kp99, translated by GELULA & CO., INC Kkp99 1 ↧ Download SRT

Gremlins.DVDRip.Dual.Audio-Commentary.AC3.avatarEng.2CD 5 Nov 2006, 465 cues, SRT. Uploaded by Xenzai2 DVD ENDS 53 MIN XXenzai2 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

KKingSalz1

Tthesurferguy1

GGELULA & CO., INC1

XXenzai21

Kkp991

Questions people ask

How many subtitles are there for Gremlins?

24 files in 9 languages: Spanish (6), English (4), Korean (3), Thai (3), Turkish (3), Malay (2). The newest was published on 9 September 2026.

Which Gremlins subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Gremlins.1984.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON"). The files here were timed for DVD (2), BluRay (1) releases.