SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › Green Wing
Green Wing (2004) poster
TV SERIES2004 TO 20071H 0M ENDED

Green Wing (2004) English Subtitles

Comedy With Sally Bretton, Oliver Chris, Olivia Colman.

Follow new surgical registrar Dr Caroline Todd through her first day at work and beyond, starting out as she means to go on - dishevelled and under-deodorised! Along the way she meets an assortment of bizarre and demented characters. Be prepared for one of the most surreal journeys you're ever likely to take as you dive into the anarchic world of Green Wing Hospital!

Subtitles
2
1 language, 0 downloads
↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English2
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodes
Season 1 9 no episode files yet Season 1
Season 2 9 no episode files yet Season 2
About these files

2 English subtitle files for Green Wing. The newest made 13 Aug 2008 by wadewick, added here 9 Sep 2026. The first fits release Green Wing Season 2.

Lines per file
777 to 1,146
Oldest file
13 Aug 2008, by wadewick

English 2 subtitles

Whole season files
Green Wing Season 2 13 Aug 2008, 1,146 cues, SRT. Uploaded by wadewick Wwadewick 0 ↧ Download SRT
EN SRT00:27:09,135
- Fancy a game? - Yeah, I'll play.
How it reads on screen
00:27:09,135
00:27:10,949
- Fancy a game? - Yeah, I'll play.
00:27:11,074
00:27:13,898
- No, I'll play, uh, Lucy! - Lucy?
00:27:14,021
00:27:18,661
Yes, that's our fugitive names. I've worked the whole story out. You're Lucy, I'm Gareth.
↧ Download SRT
Green Wing First Season 13 Aug 2008, 777 cues, SRT. Uploaded by wadewick, translated by W-O-R-S-T, translated by Paul Murray Wwadewick 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Wwadewick2
PPaul Murray1
WW-O-R-S-T1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Green Wing?

2 files in English. The newest was published on 9 September 2026.

Which Green Wing subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Green Wing Season 2"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Which seasons of Green Wing have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Comedy