SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › Gravitation
Gravitation (2000) poster
TV SERIES2000 TO 20010H 22M ENDED

Gravitation (2000) English Subtitles

Comedy, Animation, Drama With Tomokazu Seki, Kazuhiko Inoue, Yasunori Matsumoto.

Aspiring singer Shuichi Shindo and his band, Bad Luck, work to become Japan's next musical sensation, while he struggles to capture Eiri Yuki's attention.

그라비테이션 TMDB tt0331743
Subtitles
2
1 language, 0 downloads
↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English2
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesEN
Specials 2 2 of 2 Season 0
Season 1 13 0 of 13 Season 1
About these files

2 English subtitle files for Gravitation. The newest made 30 Jan 2026, added here 11 Sep 2026. The first fits release Gravitation.S00E01.OVA.1.Lyrics.of.Love.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.x264-TROLLORANGE.

Release sources
WEB-DL 2
Resolutions
1080p 2
Release groups
TROLLORANGE
Lines per file
90 to 455
Oldest file
30 Jan 2026

English 2 subtitles

EN ASS00:08:21,480
What?
How it reads on screen
00:08:21,480
00:08:22,930
What?
00:08:22,930
00:08:25,770
Are you feeling grateful for my passionate friendship?
00:08:25,770
00:08:26,760
And while you're at it,
↧ Download ASS
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Gravitation?

2 files in English. The newest was published on 11 September 2026.

Which Gravitation subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Gravitation.S00E01.OVA.1.Lyrics.of.Love.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.x264-TROLLORANGE"). The files here were timed for WEB-DL (2) releases.

Which seasons of Gravitation have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Comedy