MOVIE20151H 18M

Grandma (2015) subtitles

Name: Grandma
Genre: Comedy, Drama
Released: 2015
Cast: Lily Tomlin, Julia Garner, Marcia Gay Harden, Judy Greer, Laverne Cox

Comedy, Drama. Directed by Paul Weitz. With Lily Tomlin, Julia Garner, Marcia Gay Harden.

Self-described misanthrope Elle Reid has her protective bubble burst when her 18-year-old granddaughter, Sage, shows up needing help. The two of them go on a day-long journey that causes Elle to come to terms with her past and Sage to confront her future.

愛しのグランマ그랜마 TMDB tt4270516

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Grandma yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español2

ไทย1

About these files

2 Spanish subtitle files for Grandma. The newest made 11 Dec 2023 by devilcoelhodog, added here 7 Sep 2026. The first fits release Grandma.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG.

Release sources: BluRay 2
Resolutions: 720p 2
Release groups: BLOW, ETRG
Lines per file: 1,133
Oldest file: 26 Jan 2016, by Commotion7
Uploaders: 2 people

The uploader wrote: “Thanks to (c) Sgarrifos for this subtitle”

Español Spanish 2 subtitles

Grandma.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG 11 Dec 2023, 1,133 cues, SRT. Uploaded by devilcoelhodog BluRay Ddevilcoelhodog 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:22:28,909

- Carla las quería. - ¿Qué Carla?

How it reads on screen

00:22:28,909
00:22:30,502- Carla las quería. - ¿Qué Carla?

00:22:30,702
00:22:35,754La dueña del Bonobo Café. Le venderé mis primeras ediciones.

00:22:35,957
00:22:38,426Deben valer algunos miles, le daré una ganga.

Grandma.2015.REPACK.720p.BluRay.x264-BLOW 26 Jan 2016, 1,133 cues, SRT. Uploaded by Commotion7 BluRay CCommotion7 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Ddevilcoelhodog1

CCommotion71

Questions people ask

How many subtitles are there for Grandma?

3 files in 2 languages: Spanish (2), Thai (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Grandma subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Grandma.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG"). The files here were timed for BluRay (2) releases.