SubtitleCenter
EN English
Movies › Thriller › Gothika
Gothika (2003) poster
MOVIE20031H 38M

Gothika (2003) subtitles

Thriller, Horror, Mystery. Directed by Mathieu Kassovitz. With Halle Berry, Robert Downey Jr., Charles S. Dutton.

After a car crash, criminal psychologist Dr. Miranda Grey regains consciousness only to find that she's a patient in the same mental institution that currently employs her. She's been accused of murdering her husband Dr. Douglas Grey — but she has no memory of committing the crime. As she tries to regain her memory and convince her co-worker, Dr. Pete Graham, of her innocence, a vengeful spirit uses her as an earthly pawn, which further convinces everyone of her guilt.

गॉथिकाゴシカ고티카 TMDB tt0348836
Subtitles
24
7 languages, 17 downloads
↓ 24 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English7 فارسی5 Türkçe5 Tiếng Việt3 ไทย2 한국어1 Bahasa Melayu1
Request this title in a language
About these files

7 English subtitle files for Gothika. The newest made 17 Nov 2011 by poolbox, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (7) fits release Gothika.2003.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON.

English English 7 subtitles

Gothika.2003.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 9 Sep 2026, 791 cues, SRT. Uploaded by daejang BluRay Ddaejang 7 ↧ Download SRT
EN SRT00:21:35,003
- Don't tell me there's something with Doug. - Miranda...
How it reads on screen
00:21:35,003
00:21:38,757
- Don't tell me there's something with Doug. - Miranda...
00:21:39,716
00:21:42,052
...Doug is dead.
00:21:43,553
00:21:45,597
You killed him.
↧ Download SRT
Gothika.2003.MULTi.1080p.BluRay.x264-PRXHD 9 Sep 2026, 782 cues, SRT. Uploaded by poolbox BluRay Ppoolbox 1 ↧ Download SRT
Gothika 2005 9 Sep 2026, 784 cues, SRT. Uploaded by alenzanacic Aalenzanacic 1 ↧ Download SRT
Gothika.2003.m-HD.x264-AsCo 9 Sep 2026, 786 cues, SRT. Uploaded by yasserasco Yyasserasco 1 ↧ Download SRT
Gothika.2003.DVDRiP.XviD-DcN 9 Sep 2026, 784 cues, SRT. Uploaded by Drazick DVD DDrazick 0 ↧ Download SRT
Gothika.2003.720p.BluRay.x264-ESiR 4.37GB 1280x700 23.976fps. x264 ac3-5.1,640kbps. 9 Sep 2026, 794 cues, SUB. Uploaded by L4-8424-3-512 BluRay 4.37 RUNS LONG LL4-8424-3-512 0 ↧ Download SUB
Gothika.2003.720p.BluRay.x264-CDDHD 4.36GB 1280x688 23.976fps. x264 ac35.1,640kbps. 9 Sep 2026, 788 cues, SUB. Uploaded by L4-8424-3-512 BluRay 4.36 RUNS LONG LL4-8424-3-512 0 ↧ Download SUB
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Ddaejang2
LL4-8424-3-5122
Yyasserasco1
Kkamal.dp1
Ffoman1

Questions people ask

How many subtitles are there for Gothika?

24 files in 7 languages: English (7), Farsi (5), Turkish (5), Vietnamese (3), Thai (2), Korean (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Gothika subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Gothika.2003.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Thriller