SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Goon
Goon (2012) poster
MOVIE20121H 32M

Goon (2012) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Comedy, Drama. Directed by Michael Dowse. With Seann William Scott, Marc-André Grondin, Alison Pill.

Doug Glatt, a slacker who discovers he has a talent for brawling, is approached by a minor league hockey coach and invited to join the team as the "muscle." Despite the fact that Glatt can't skate, his best friend, Pat, convinces him to give it a shot, and Glatt becomes a hero to the team and their fans, until the league's reigning goon becomes threatened by Glatt's success and decides to even the score.

俺たち喧嘩スケーター원펀치 TMDB tt1456635
Subtitles
21
5 languages, 20 downloads
↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English9 فارسی4 Bahasa Indonesia4 Tiếng Việt3 ES Español1
Request this title in a language
About these files

3 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Goon. The newest made 4 Apr 2013 by clinpro, added here 8 Sep 2026. The first fits release Goon.2011.720p.LIMITED.BluRay.x264-MOOVEE.

Release sources
BluRay 2, DVD 1
Resolutions
720p 1
Release groups
BiRD, DEPRiVED, MOOVEE
Lines per file
1,186
Hearing impaired
3 of 3
Oldest file
8 Mar 2013, by pazz2211
Uploaders
3 people
Formats
SRT 2, ASS 1

The uploader wrote: “Just converted this from txt format to srt”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 3 subtitles

Goon.2011.720p.LIMITED.BluRay.x264-MOOVEE 4 Apr 2013, 1,186 cues, SRT. Uploaded by clinpro BluRay HI Cclinpro 0 ↧ Download SRT
VI SRT00:24:05,694
Tôi thích uống bia với ăn súp.
How it reads on screen
00:24:05,694
00:24:08,529
Tôi thích uống bia với ăn súp.
00:24:08,697
00:24:10,739
Mày tuyệt vãi ra đấy.
00:24:12,033
00:24:14,952
Tabarnak! Bam! Mày đập chết mẹ nó.
↧ Download SRT
Goon 2011 LiMiTED DVDRip XviD-DEPRiVED 17 Mar 2013, 1,186 cues, ASS. Uploaded by julesvernebis DVD HI Jjulesvernebis 0 ↧ Download ASS
Goon.2011.m720p.BluRay.x264-BiRD 8 Mar 2013, 1,186 cues, SRT. Uploaded by pazz2211 BluRay HI Ppazz2211 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
Jjulesvernebis1
Ppazz22111
Cclinpro1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Goon?

3 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Goon subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Goon.2011.720p.LIMITED.BluRay.x264-MOOVEE"). The files here were timed for BluRay (2), DVD (1) releases.

Are there Goon subtitles in other languages?

Yes, 4 more: English (9), Farsi (4), Indonesian (4), Spanish (1).

More like this, with subtitles

All Comedy